آموزش ۱۰ جمله پرکاربرد انگلیسی | جملات ضروری مکالمه روزمره با ترجمه

آموزش ۱۰ جمله پرکاربرد انگلیسی که هر زبان‌آموزی باید بلد باشد

اگر تازه یادگیری زبان انگلیسی را شروع کرده‌اید، لازم نیست هزاران لغت یا ده‌ها قانون گرامری را حفظ کنید. بسیاری از مکالمات روزمره تنها با چند جمله ساده انجام می‌شوند. یاد گرفتن جمله‌های پرکاربرد باعث می‌شود از همان روزهای اول بتوانید ارتباط برقرار کنید و اعتمادبه‌نفس بیشتری هنگام صحبت کردن داشته باشید.

افراد بومی معمولاً از جمله‌های کوتاه و طبیعی استفاده می‌کنند. به همین دلیل، یادگیری عبارت‌های رایج بسیار مهم‌تر از حفظ کردن لغت‌های پراکنده است. اگر هر جمله را همراه با معنی، مثال و موقعیت استفاده یاد بگیرید، هنگام مکالمه راحت‌تر آن را به خاطر خواهید آورد.

در این مقاله با ۱۰ جمله پرکاربرد انگلیسی آشنا می‌شوید که تقریباً هر روز در فیلم‌ها، سریال‌ها، سفر، محل کار و گفتگوهای دوستانه شنیده می‌شوند.

۱. What’s up?

معنی: چه خبر؟ / اوضاع چطوره؟

این جمله یکی از رایج‌ترین سلام‌های غیررسمی در زبان انگلیسی است و معمولاً بین دوستان، همکاران یا افراد صمیمی استفاده می‌شود.

مثال:

What’s up?
Nothing much. How about you?

ترجمه:
چه خبر؟
خبر خاصی نیست، تو چطور؟

۲. I’m kidding! / Just kidding!

معنی: شوخی کردم.

وقتی جمله‌ای را با شوخی می‌گویید و نمی‌خواهید طرف مقابل آن را جدی بگیرد، این عبارت بهترین انتخاب است.

مثال:

I’m kidding! Don’t worry.

ترجمه:
شوخی کردم، نگران نباش.

۳. No problem.

معنی: مشکلی نیست. / قابلی نداشت.

این عبارت معمولاً در پاسخ به تشکر یا عذرخواهی استفاده می‌شود و یکی از مؤدبانه‌ترین پاسخ‌های روزمره در زبان انگلیسی است.

مثال:

Thank you.
No problem.

ترجمه:
ممنون.
خواهش می‌کنم، مشکلی نیست.

۴. Take care.

معنی: مراقب خودت باش.

این جمله یکی از رایج‌ترین عبارت‌های خداحافظی در زبان انگلیسی است. افراد بومی معمولاً هنگام پایان مکالمه، بعد از تماس تلفنی یا زمانی که از کسی جدا می‌شوند، از این عبارت استفاده می‌کنند تا برای طرف مقابل آرزوی سلامتی و موفقیت داشته باشند.

مثال:

See you tomorrow.
Take care!

ترجمه:
فردا می‌بینمت.
مراقب خودت باش!

۵. How’s it going?

معنی: اوضاع چطوره؟

این عبارت نسخه محاوره‌ای‌تر و دوستانه‌تر از How are you? است و برای پرسیدن حال یا وضعیت کلی زندگی، کار یا درس طرف مقابل استفاده می‌شود.

مثال:

Hi, Ali! How’s it going?
Everything is great.

ترجمه:
سلام علی! اوضاع چطوره؟
همه چیز عالیه.

۶. I’m not sure.

معنی: مطمئن نیستم.

همه جواب همه سؤال‌ها را نمی‌دانند. این جمله زمانی استفاده می‌شود که درباره موضوعی اطمینان ندارید یا نمی‌خواهید پاسخ اشتباه بدهید. استفاده از آن باعث می‌شود مکالمه طبیعی‌تر و مؤدبانه‌تر باشد.

مثال:

Do you know his phone number?
I’m not sure.

ترجمه:
شماره تلفنش را می‌دانی؟
مطمئن نیستم.

۷. Could you help me, please?

معنی: می‌توانید لطفاً کمکم کنید؟

اگر در سفر، محل کار، دانشگاه یا هر موقعیت دیگری به کمک نیاز داشتید، این جمله یکی از مؤدبانه‌ترین روش‌های درخواست کمک است. استفاده از واژه please باعث می‌شود درخواست شما محترمانه‌تر به نظر برسد.

مثال:

Excuse me.
Could you help me, please?

ترجمه:
ببخشید.
لطفاً می‌توانید کمکم کنید؟

۸. It’s a long story.

معنی: داستانش طولانیه.

گاهی اوقات نمی‌خواهید وارد جزئیات شوید یا زمان کافی برای توضیح یک اتفاق ندارید. در چنین شرایطی این عبارت بسیار طبیعی و رایج است و افراد انگلیسی‌زبان زیاد از آن استفاده می‌کنند.

مثال:

Why did you quit your job?
It’s a long story.

ترجمه:
چرا از کارت استعفا دادی؟
داستانش طولانیه.

۹. Never mind.

معنی: بی‌خیال. / مهم نیست.

این جمله زمانی استفاده می‌شود که بخواهید به طرف مقابل بگویید مسئله‌ای پیش نیامده یا نیازی نیست بابت اتفاقی ناراحت باشد. این عبارت در مکالمات روزمره بسیار پرکاربرد است.

مثال:

I’m sorry I’m late.
Never mind.

ترجمه:
ببخشید دیر رسیدم.
اشکالی ندارد، بی‌خیال.

۱۰. Sounds good!

معنی: عالیه! / به نظر خوب میاد!

اگر کسی پیشنهادی بدهد و شما با آن موافق باشید، این جمله یکی از طبیعی‌ترین پاسخ‌هایی است که می‌توانید استفاده کنید. این عبارت در مکالمات دوستانه و حتی محیط کار نیز بسیار رایج است.

مثال:

Let’s have lunch together tomorrow.
Sounds good!

ترجمه:
فردا با هم ناهار بخوریم.
عالیه!

🚀 مکالمه انگلیسی را از همین امروز شروع کنید

دانستن چند جمله کافی نیست؛ مهم این است که بتوانید آن‌ها را در موقعیت‌های واقعی و بدون مکث استفاده کنید. اگر می‌خواهید مکالمه انگلیسی را به‌صورت اصولی، مرحله‌به‌مرحله و با جمله‌های کاربردی یاد بگیرید، دوره جامع آموزش زبان انگلیسی در ۶۰ روز بهترین نقطه شروع برای شماست.

تخفیف ویژه

امتیاز محصول

★★★★★

2,760,000 تومان 899,000 تومان

آموزش جامع زبان انگلیسی با مهدی گلشنی | مکالمه، گرامر کاربردی، واژگان و جملات ضروری

خرید دوره

جمع‌بندی

این ۱۰ جمله از پرکاربردترین عبارت‌هایی هستند که افراد انگلیسی‌زبان هر روز در مکالمات خود استفاده می‌کنند. یادگیری آن‌ها باعث می‌شود بتوانید راحت‌تر گفتگو را شروع کنید، درخواست کمک کنید، به پیشنهادها پاسخ دهید یا هنگام خداحافظی و احوالپرسی طبیعی‌تر صحبت کنید.

پیشنهاد می‌کنیم هر روز این جمله‌ها را چند بار با صدای بلند تکرار کنید، مثال‌های آن‌ها را مرور کنید و سعی کنید در مکالمات روزمره خود به کار ببرید. با تکرار و تمرین مداوم، این عبارت‌ها به بخشی از مکالمه طبیعی شما تبدیل خواهند شد.