آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی – قسمت اول

آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی | قسمت اول

یادگیری فعل‌های پرکاربرد انگلیسی یکی از اولین و مهم‌ترین قدم‌ها برای شروع مکالمه است. اگر بتوانید فعل‌های اصلی زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید، ساختن جمله‌های روزمره برای شما بسیار آسان‌تر خواهد شد.

بسیاری از زبان‌آموزان تصور می‌کنند برای صحبت کردن به انگلیسی باید هزاران لغت حفظ کنند، اما واقعیت این است که تعداد محدودی از افعال، بخش زیادی از مکالمات روزمره را تشکیل می‌دهند.

در این مقاله از مجموعه آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی، مهم‌ترین فعل‌هایی را بررسی می‌کنیم که هر زبان‌آموز مبتدی و متوسط باید آن‌ها را بداند. هر فعل همراه با معنی فارسی و مثال واقعی آموزش داده می‌شود تا بتوانید آن را در مکالمه استفاده کنید.

چرا یادگیری فعل‌های پرکاربرد انگلیسی اهمیت دارد؟

فعل‌ها قلب جمله‌های انگلیسی هستند. بدون فعل نمی‌توانیم درباره کارها، احساسات، برنامه‌ها و اتفاقات صحبت کنیم.

برای مثال با یادگیری فعل‌هایی مانند be، have، do و go می‌توانید صدها جمله مختلف بسازید و در موقعیت‌های روزمره ارتباط برقرار کنید.

فعل انگلیسی	معنی فارسی	مثال	ترجمه
Be	بودن	I am happy.	من خوشحال هستم.
Have	داشتن	I have a car.	من یک ماشین دارم.
Do	انجام دادن	I do my homework.	من تکالیفم را انجام می‌دهم.
Go	رفتن	I go to school.	من به مدرسه می‌روم.

1. Be | بودن

فعل Be یکی از مهم‌ترین افعال زبان انگلیسی است. این فعل برای معرفی افراد، بیان حالت‌ها، شغل، سن و ویژگی‌های مختلف استفاده می‌شود.

I am a teacher.

ترجمه: من یک معلم هستم.

She is happy today.

ترجمه: او امروز خوشحال است.

They are students.

ترجمه: آن‌ها دانش‌آموز هستند.

2. Have | داشتن

فعل Have برای بیان مالکیت، تجربه داشتن یا انجام برخی فعالیت‌ها استفاده می‌شود.

I have a new phone.

ترجمه: من یک گوشی جدید دارم.

We have a meeting today.

ترجمه: ما امروز یک جلسه داریم.

3. Do | انجام دادن

فعل Do یکی از افعال پایه انگلیسی است و برای انجام کارها و همچنین ساختن سوالات در زمان حال ساده استفاده می‌شود.

I do my work every day.

ترجمه: من هر روز کارم را انجام می‌دهم.

Do you speak English?

ترجمه: آیا انگلیسی صحبت می‌کنی؟

4. Say | گفتن

فعل Say برای بیان کردن یک جمله، نظر یا صحبت استفاده می‌شود.

She says hello every morning.

ترجمه: او هر صبح سلام می‌کند.

What did you say?

ترجمه: چه گفتی؟

5. Go | رفتن

فعل Go برای حرکت کردن از یک مکان به مکان دیگر استفاده می‌شود و یکی از پرکاربردترین افعال مکالمه انگلیسی است.

I go to work every day.

ترجمه: من هر روز به سر کار می‌روم.

Let’s go home.

ترجمه: بیا برویم خانه.

6. Get | گرفتن، دریافت کردن، رسیدن

فعل Get یکی از پرکاربردترین افعال انگلیسی است و کاربردهای بسیار زیادی دارد. این فعل می‌تواند معنی گرفتن، دریافت کردن، رسیدن و حتی فهمیدن داشته باشد.

I get up early every morning.

ترجمه: من هر صبح زود بیدار می‌شوم.

I get a message from my friend.

ترجمه: من از دوستم یک پیام دریافت می‌کنم.

7. Make | ساختن، ایجاد کردن

فعل Make برای ساختن چیزی یا ایجاد یک نتیجه استفاده می‌شود.

I make breakfast every morning.

ترجمه: من هر صبح صبحانه درست می‌کنم.

This makes me happy.

ترجمه: این موضوع من را خوشحال می‌کند.

8. Know | دانستن، شناختن

فعل Know برای بیان اطلاعات، شناخت افراد یا آگاهی داشتن از یک موضوع استفاده می‌شود.

I know your name.

ترجمه: من اسم تو را می‌دانم.

Do you know him?

ترجمه: آیا او را می‌شناسی؟

ادامه آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی | قسمت اول

در بخش دوم آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی، سراغ تعدادی از مهم‌ترین افعالی می‌رویم که در مکالمات روزمره، فیلم‌ها، پادکست‌ها و گفتگوهای واقعی انگلیسی‌زبان‌ها بسیار استفاده می‌شوند.

به خاطر داشته باشید که هدف از یادگیری این افعال فقط حفظ کردن معنی آن‌ها نیست؛ بلکه باید بتوانید با هر فعل جمله بسازید و آن را در موقعیت واقعی به کار ببرید.

9. Think | فکر کردن

فعل Think برای بیان فکر، نظر، عقیده و تصمیم‌گیری استفاده می‌شود. این فعل در مکالمات روزمره بسیار رایج است.

I think you are right.

ترجمه: من فکر می‌کنم حق با تو است.

What do you think about this idea?

ترجمه: درباره این ایده چه فکر می‌کنی؟

10. Take | گرفتن، برداشتن، بردن

فعل Take کاربردهای زیادی دارد و می‌تواند برای برداشتن یک وسیله، گرفتن چیزی، استفاده از وسیله نقلیه یا حتی زمان بردن استفاده شود.

جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
Take your bag with you.	کیفت را با خودت بردار.
It takes two hours.	دو ساعت طول می‌کشد.
I take the bus every morning.	من هر صبح با اتوبوس می‌روم.

11. See | دیدن

فعل See برای دیدن افراد، اشیا یا اتفاقات استفاده می‌شود. این فعل بیشتر درباره دیدن با چشم یا ملاقات کردن به کار می‌رود.

I see my friends on weekends.

ترجمه: من آخر هفته‌ها دوستانم را می‌بینم.

Can you see the picture?

ترجمه: آیا می‌توانی تصویر را ببینی؟

12. Come | آمدن

فعل Come زمانی استفاده می‌شود که شخصی به سمت گوینده یا یک مکان مشخص حرکت می‌کند.

Come here, please.

ترجمه: لطفاً اینجا بیا.

She comes home at six.

ترجمه: او ساعت شش به خانه می‌آید.

13. Want | خواستن

فعل Want برای بیان خواسته‌ها، علاقه‌ها و نیازها استفاده می‌شود.

I want to learn English.

ترجمه: من می‌خواهم انگلیسی یاد بگیرم.

She wants a new laptop.

ترجمه: او یک لپ‌تاپ جدید می‌خواهد.

14. Look | نگاه کردن

فعل Look به معنی نگاه کردن است و معمولاً وقتی شخص به صورت عمدی به چیزی توجه می‌کند استفاده می‌شود.

Look at this photo.

ترجمه: به این عکس نگاه کن.

Look carefully.

ترجمه: با دقت نگاه کن.

15. Use | استفاده کردن

فعل Use برای بیان استفاده از ابزار، وسیله یا روش خاصی به کار می‌رود.

I use my phone every day.

ترجمه: من هر روز از تلفنم استفاده می‌کنم.

How do you use this app?

ترجمه: چگونه از این برنامه استفاده می‌کنی؟

16. Find | پیدا کردن

فعل Find یعنی پیدا کردن چیزی یا رسیدن به یک نتیجه.

I can’t find my keys.

ترجمه: نمی‌توانم کلیدهایم را پیدا کنم.

She found a good job.

ترجمه: او یک شغل خوب پیدا کرد.

17. Give | دادن

فعل Give برای انتقال دادن چیزی به شخص دیگر استفاده می‌شود.

Give me a chance.

ترجمه: به من یک فرصت بده.

She gives me advice.

ترجمه: او به من نصیحت می‌کند.

18. Tell | گفتن، تعریف کردن

فعل Tell بیشتر زمانی استفاده می‌شود که اطلاعاتی را به یک شخص منتقل می‌کنیم.

Tell me the truth.

ترجمه: حقیقت را به من بگو.

He told me a story.

ترجمه: او یک داستان برای من تعریف کرد.

19. Work | کار کردن

فعل Work برای صحبت درباره شغل، فعالیت کاری یا عملکرد یک وسیله استفاده می‌شود.

I work in a company.

ترجمه: من در یک شرکت کار می‌کنم.

This machine works well.

ترجمه: این دستگاه خوب کار می‌کند.

20. Call | تماس گرفتن، صدا زدن

فعل Call برای تماس تلفنی یا صدا زدن یک شخص استفاده می‌شود.

I will call you tonight.

ترجمه: امشب با تو تماس می‌گیرم.

Call your mother.

ترجمه: به مادرت زنگ بزن.

فعل	معنی	نمونه کاربردی
Think	فکر کردن	I think so.
Take	گرفتن	Take this book.
Want	خواستن	I want water.
Give	دادن	Give me help.
Call	تماس گرفتن	Call me later.

ادامه آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی | قسمت اول

در بخش سوم مقاله آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی، 10 فعل مهم دیگر را یاد می‌گیریم که در مکالمات روزمره بسیار استفاده می‌شوند. این افعال به شما کمک می‌کنند درباره کارهای روزانه، احساسات، برنامه‌ها و اتفاقات مختلف صحبت کنید.

به یاد داشته باشید که هدف اصلی یادگیری فعل‌ها، توانایی ساخت جمله و استفاده در مکالمه است. بنابراین بعد از یادگیری هر فعل، حتماً چند جمله با آن بسازید.

21. Ask | پرسیدن، درخواست کردن

فعل Ask برای پرسیدن سؤال، درخواست کردن اطلاعات یا کمک گرفتن از دیگران استفاده می‌شود.

I want to ask a question.

ترجمه: من می‌خواهم یک سؤال بپرسم.

She asked me my name.

ترجمه: او اسم من را از من پرسید.

22. Need | نیاز داشتن

فعل Need زمانی استفاده می‌شود که درباره نیاز به یک چیز یا انجام یک کار صحبت می‌کنیم.

I need some help.

ترجمه: من به کمی کمک نیاز دارم.

You need to practice English every day.

ترجمه: تو نیاز داری هر روز انگلیسی تمرین کنی.

23. Feel | احساس کردن

فعل Feel برای بیان احساسات، شرایط روحی و وضعیت جسمی استفاده می‌شود.

I feel happy today.

ترجمه: من امروز احساس خوشحالی می‌کنم.

She feels tired after work.

ترجمه: او بعد از کار احساس خستگی می‌کند.

24. Become | شدن، تبدیل شدن

فعل Become برای تغییر وضعیت یا تبدیل شدن به چیزی استفاده می‌شود.

He wants to become a doctor.

ترجمه: او می‌خواهد پزشک شود.

The weather became cold.

ترجمه: هوا سرد شد.

25. Leave | ترک کردن، رفتن

فعل Leave برای خارج شدن از یک مکان یا ترک کردن چیزی استفاده می‌شود.

I leave home at eight.

ترجمه: من ساعت هشت خانه را ترک می‌کنم.

Don’t leave your bag here.

ترجمه: کیفت را اینجا نگذار.

26. Put | گذاشتن، قرار دادن

فعل Put برای قرار دادن یک چیز در مکان مشخص استفاده می‌شود.

Put the book on the table.

ترجمه: کتاب را روی میز بگذار.

She put her keys in her bag.

ترجمه: او کلیدهایش را داخل کیفش گذاشت.

27. Mean | معنی دادن، منظور داشتن

فعل Mean برای پرسیدن یا توضیح دادن منظور یک جمله یا کلمه استفاده می‌شود.

What does this word mean?

ترجمه: این کلمه چه معنی می‌دهد؟

I mean what I say.

ترجمه: منظورم چیزی است که می‌گویم.

28. Keep | نگه داشتن، ادامه دادن

فعل Keep کاربردهای زیادی دارد و برای نگهداری، حفظ کردن یا ادامه دادن یک کار استفاده می‌شود.

Keep your room clean.

ترجمه: اتاقت را تمیز نگه دار.

Keep learning English.

ترجمه: به یادگیری انگلیسی ادامه بده.

29. Let | اجازه دادن

فعل Let برای اجازه دادن یا پیشنهاد انجام کاری استفاده می‌شود.

Let me help you.

ترجمه: اجازه بده به تو کمک کنم.

Let’s start the lesson.

ترجمه: بیایید درس را شروع کنیم.

30. Begin | شروع کردن

فعل Begin به معنی شروع کردن است و در موقعیت‌های رسمی و روزمره استفاده می‌شود.

The class begins at nine.

ترجمه: کلاس ساعت نه شروع می‌شود.

Let’s begin our work.

ترجمه: بیایید کارمان را شروع کنیم.

جدول مرور 30 فعل اول انگلیسی

شماره	فعل	معنی فارسی
1	Be	بودن
2	Have	داشتن
3	Do	انجام دادن
4	Go	رفتن
5	Get	گرفتن، دریافت کردن
6	Make	ساختن
7	Know	دانستن
8	Think	فکر کردن
9	Take	گرفتن
10	Call	تماس گرفتن

چگونه این افعال را بهتر یاد بگیریم؟

برای ماندگار شدن افعال انگلیسی، آن‌ها را در جمله‌های واقعی تمرین کنید. به جای اینکه فقط بنویسید:

Go = رفتن

یک جمله کامل بسازید:

I go to work every day.

ترجمه: من هر روز به سر کار می‌روم.

همچنین می‌توانید هر روز 5 فعل انتخاب کنید و برای هرکدام سه جمله بسازید. این روش باعث می‌شود فعل‌ها از حافظه کوتاه‌مدت به حافظه بلندمدت منتقل شوند.

جمع‌بندی قسمت اول آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی

در این مقاله با 30 فعل ابتدایی از مجموعه 100 فعل پرکاربرد انگلیسی آشنا شدیم. این افعال پایه بسیاری از جمله‌های روزمره هستند و یادگیری آن‌ها می‌تواند سرعت پیشرفت شما در مکالمه را افزایش دهد.

در قسمت‌های بعدی، افعال بیشتری را همراه با مثال‌های واقعی، ترجمه فارسی و نکات کاربردی بررسی خواهیم کرد تا بتوانید دایره لغات و قدرت مکالمه خود را تقویت کنید.

جمله‌های 71 تا 100

در بخش پایانی، 30 جمله دیگر را یاد می‌گیرید که جزو رایج‌ترین عبارت‌های مکالمه روزمره هستند. با تسلط بر این 100 جمله، می‌توانید در بسیاری از موقعیت‌های روزانه به زبان انگلیسی ارتباط مؤثرتری برقرار کنید.

شماره	جمله انگلیسی	ترجمه فارسی
71	What do you think?	نظرت چیست؟
72	I think so.	فکر می‌کنم همین‌طور باشد.
73	I don’t think so.	فکر نمی‌کنم.
74	That sounds great.	عالی به نظر می‌رسد.
75	That’s a good idea.	فکر خوبی است.
76	I agree.	موافقم.
77	I don’t agree.	موافق نیستم.
78	Maybe.	شاید.
79	Of course not.	البته که نه.
80	No worries.	نگران نباش.
81	Never mind.	بی‌خیال.
82	That’s amazing!	فوق‌العاده است!
83	Really?	واقعاً؟
84	Absolutely.	کاملاً.
85	Exactly.	دقیقاً.
86	I hope so.	امیدوارم.
87	I hope not.	امیدوارم این‌طور نباشد.
88	What happened?	چه اتفاقی افتاد؟
89	Are you okay?	حالت خوب است؟
90	Everything is fine.	همه چیز خوب است.
91	I’m tired.	خسته‌ام.
92	I’m hungry.	گرسنه‌ام.
93	I’m thirsty.	تشنه‌ام.
94	I’m happy.	خوشحالم.
95	I’m ready.	آماده‌ام.
96	Let’s go!	بیا برویم!
97	Wait a minute.	یک دقیقه صبر کن.
98	Come with me.	با من بیا.
99	See you next time.	دفعه بعد می‌بینمت.
100	Have a wonderful day!	روز فوق‌العاده‌ای داشته باشی!

جمع‌بندی

یادگیری این 100 جمله پرکاربرد انگلیسی، یکی از سریع‌ترین راه‌ها برای تقویت مهارت مکالمه است. این جمله‌ها در موقعیت‌های مختلف مانند سلام و احوالپرسی، خرید، سفر، رستوران، محل کار و گفت‌وگوهای روزمره استفاده می‌شوند و پایه‌ای قوی برای صحبت کردن به زبان انگلیسی ایجاد می‌کنند.

پیشنهاد می‌شود هر روز چند جمله را مرور کنید، تلفظ آن‌ها را تمرین کنید و سعی کنید در مکالمات واقعی یا تمرین‌های روزانه از آن‌ها استفاده کنید. این روش باعث می‌شود جمله‌ها به بخشی از حافظه فعال شما تبدیل شوند.