آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی – قسمت دوم
- آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی | قسمت دوم
- چرا یادگیری فعلهای پرکاربرد انگلیسی مهم است؟
- افعال پرکاربرد انگلیسی همراه با مثال (قسمت دوم)
- 1. Get | گرفتن، دریافت کردن، رسیدن
- 2. Make | ساختن، ایجاد کردن
- 3. Take | گرفتن، برداشتن، مصرف کردن
- 4. Give | دادن
- 5. Know | دانستن، شناختن
- 6. Think | فکر کردن
- ادامه آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی
- 7. See | دیدن
- 8. Come | آمدن
- 9. Want | خواستن
- 10. Use | استفاده کردن
- 11. Find | پیدا کردن
- 12. Tell | گفتن، تعریف کردن
- 13. Ask | پرسیدن، درخواست کردن
- 14. Work | کار کردن
- 15. Call | تماس گرفتن، صدا زدن
- چند جمله بسیار کاربردی با افعال مهم انگلیسی
- دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی همراه با مثال و ترجمه
- دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه و نکات کاربردی
- ادامه آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی | قسمت دوم
- 26. Help | کمک کردن
- 27. Talk | صحبت کردن
- 28. Turn | چرخیدن، تغییر دادن
- 29. Start | شروع کردن
- 30. Show | نشان دادن
- 31. Play | بازی کردن، نواختن
- 32. Run | دویدن، اجرا شدن
- 33. Move | حرکت کردن، جابهجا شدن
- 34. Live | زندگی کردن
- 35. Believe | باور کردن
- سؤالات متداول درباره یادگیری افعال انگلیسی
- جمعبندی نهایی آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی
- دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه و نکات کاربردی
آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی | قسمت دوم
یادگیری فعلهای پرکاربرد انگلیسی یکی از مهمترین مراحل برای شروع مکالمه و ارتباط بهتر با دیگران است. فعلها مانند ستون اصلی جملهها هستند و بدون شناخت آنها ساختن یک جمله ساده انگلیسی بسیار دشوار خواهد بود.
بسیاری از زبانآموزان تعداد زیادی لغت حفظ میکنند، اما چون فعلهای کاربردی را به درستی یاد نگرفتهاند، هنگام صحبت کردن نمیتوانند جمله بسازند. به همین دلیل در این مقاله به سراغ تعدادی از مهمترین افعال انگلیسی میرویم و آنها را همراه با مثال واقعی و ترجمه فارسی بررسی میکنیم.
💡 نکته استاد:
برای یادگیری فعلهای انگلیسی فقط معنی آنها را حفظ نکنید. هر فعل را همراه با یک جمله کاربردی یاد بگیرید تا مغز شما بتواند آن را در مکالمه استفاده کند.
چرا یادگیری فعلهای پرکاربرد انگلیسی مهم است؟
در زبان انگلیسی هزاران فعل وجود دارد، اما همه آنها به یک اندازه در مکالمات روزمره استفاده نمیشوند. یادگیری افعال پرتکرار باعث میشود بتوانید با تعداد محدودی از کلمات، جملات بسیار زیادی بسازید.
برای مثال فعل get یکی از پرکاربردترین افعال انگلیسی است و در موقعیتهای مختلفی مانند گرفتن، دریافت کردن، رسیدن و حتی فهمیدن استفاده میشود.
| فعل انگلیسی | معنی فارسی | مثال | ترجمه |
|---|---|---|---|
| Get | گرفتن، دریافت کردن | I get emails every morning. | من هر صبح ایمیل دریافت میکنم. |
| Make | ساختن، درست کردن | She makes delicious food. | او غذای خوشمزه درست میکند. |
| Take | گرفتن، برداشتن | Please take this book. | لطفاً این کتاب را بردار. |
افعال پرکاربرد انگلیسی همراه با مثال (قسمت دوم)
1. Get | گرفتن، دریافت کردن، رسیدن
فعل Get یکی از مهمترین افعال زبان انگلیسی است و در مکالمات روزانه بسیار استفاده میشود. این فعل کاربردهای مختلفی دارد و باید آن را در جمله یاد گرفت.
I get up at 7 o’clock every day.
ترجمه: من هر روز ساعت ۷ بیدار میشوم.
Can you get me some water?
ترجمه: میتوانی کمی آب برای من بیاوری؟
2. Make | ساختن، ایجاد کردن
فعل Make زمانی استفاده میشود که بخواهیم درباره ساختن چیزی یا ایجاد کردن یک نتیجه صحبت کنیم.
I make coffee every morning.
ترجمه: من هر صبح قهوه درست میکنم.
This movie makes me happy.
ترجمه: این فیلم من را خوشحال میکند.
3. Take | گرفتن، برداشتن، مصرف کردن
فعل Take کاربردهای زیادی دارد و یکی از افعالی است که زبانآموزان مبتدی باید به خوبی یاد بگیرند.
Take your time.
ترجمه: عجله نکن / با خیال راحت انجام بده.
I take the bus to work.
ترجمه: من با اتوبوس به محل کار میروم.
4. Give | دادن
فعل Give برای زمانی استفاده میشود که چیزی را به شخص دیگری ارائه میدهیم.
Please give me your phone number.
ترجمه: لطفاً شماره تلفنت را به من بده.
She gave me a gift.
ترجمه: او به من یک هدیه داد.
❌ اشتباه رایج:
بسیاری از زبانآموزان فقط معنی فارسی فعلها را حفظ میکنند و هنگام مکالمه نمیتوانند از آنها استفاده کنند. همیشه فعل را همراه با یک جمله کامل یاد بگیرید.
5. Know | دانستن، شناختن
فعل Know زمانی استفاده میشود که درباره اطلاعات، شناخت افراد یا آگاهی از یک موضوع صحبت میکنیم.
I know your name.
ترجمه: من اسم تو را میدانم.
Do you know this place?
ترجمه: آیا این مکان را میشناسی؟
6. Think | فکر کردن
فعل Think برای بیان نظر، فکر یا عقیده درباره یک موضوع استفاده میشود.
I think this idea is good.
ترجمه: من فکر میکنم این ایده خوب است.
What do you think?
ترجمه: تو چه فکر میکنی؟ / نظرت چیست؟
📚 پیشنهاد مطالعه:
برای یادگیری بهتر مکالمه، پیشنهاد میکنیم مقاله
آموزش 10 جمله پرکاربرد انگلیسی
را نیز مطالعه کنید.
ادامه آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی
در بخش اول با چند فعل بسیار مهم مانند Get، Make، Take، Give، Know و Think آشنا شدیم. در این بخش نیز چند فعل دیگر از پرکاربردترین افعال زبان انگلیسی را بررسی میکنیم.
به یاد داشته باشید که هدف از یادگیری این افعال فقط حفظ کردن معنی فارسی آنها نیست؛ بلکه باید بتوانید آنها را در جملههای واقعی استفاده کنید. وقتی یک فعل را همراه با مثال یاد میگیرید، احتمال استفاده درست از آن در مکالمه بسیار بیشتر میشود.
7. See | دیدن
فعل See برای دیدن افراد، اشیا یا اتفاقات استفاده میشود. این فعل معمولاً به دیدن بدون برنامهریزی قبلی اشاره دارد.
I see my friends every weekend.
ترجمه: من هر آخر هفته دوستانم را میبینم.
Did you see that movie?
ترجمه: آیا آن فیلم را دیدی؟
8. Come | آمدن
فعل Come زمانی استفاده میشود که فردی به سمت گوینده یا یک مکان مشخص حرکت میکند.
Come here, please.
ترجمه: لطفاً اینجا بیا.
She comes home late.
ترجمه: او دیر به خانه میآید.
9. Want | خواستن
فعل Want یکی از مهمترین افعال برای بیان خواستهها و علاقهها است و در مکالمات روزمره بسیار استفاده میشود.
I want to learn English.
ترجمه: من میخواهم انگلیسی یاد بگیرم.
Do you want some coffee?
ترجمه: آیا کمی قهوه میخواهی؟
10. Use | استفاده کردن
فعل Use برای بیان استفاده کردن از ابزار، وسایل یا روشهای مختلف به کار میرود.
I use my phone every day.
ترجمه: من هر روز از تلفنم استفاده میکنم.
Can I use your computer?
ترجمه: آیا میتوانم از کامپیوتر تو استفاده کنم؟
| فعل | معنی | مثال کاربردی | ترجمه |
|---|---|---|---|
| See | دیدن | I see a bird. | من یک پرنده میبینم. |
| Come | آمدن | Come with me. | با من بیا. |
| Want | خواستن | I want a new phone. | من یک گوشی جدید میخواهم. |
| Use | استفاده کردن | I use this app. | من از این برنامه استفاده میکنم. |
11. Find | پیدا کردن
فعل Find زمانی استفاده میشود که چیزی را پیدا میکنیم یا به یک نتیجه میرسیم.
I found my keys.
ترجمه: من کلیدهایم را پیدا کردم.
Can you find the answer?
ترجمه: میتوانی جواب را پیدا کنی؟
12. Tell | گفتن، تعریف کردن
فعل Tell بیشتر زمانی استفاده میشود که اطلاعاتی را به شخص دیگری میدهیم.
Tell me your name.
ترجمه: اسم خودت را به من بگو.
She told me the truth.
ترجمه: او حقیقت را به من گفت.
13. Ask | پرسیدن، درخواست کردن
فعل Ask برای سوال پرسیدن یا درخواست کردن از دیگران استفاده میشود.
I want to ask a question.
ترجمه: من میخواهم یک سوال بپرسم.
She asked for help.
ترجمه: او درخواست کمک کرد.
💡 نکته استاد:
برای اینکه افعال انگلیسی وارد حافظه بلندمدت شوند، آنها را در جملههای مربوط به زندگی خودتان تمرین کنید. مثلاً به جای حفظ کردن جمله آماده، جملهای درباره کار، خانواده یا برنامه روزانه خود بسازید.
14. Work | کار کردن
فعل Work یکی از افعال پایه و بسیار پرکاربرد انگلیسی است که برای صحبت درباره شغل، فعالیت یا کار کردن روی یک موضوع استفاده میشود.
I work from home.
ترجمه: من از خانه کار میکنم.
This machine works well.
ترجمه: این دستگاه خوب کار میکند.
15. Call | تماس گرفتن، صدا زدن
فعل Call برای تماس تلفنی یا صدا زدن یک شخص استفاده میشود.
I will call you tomorrow.
ترجمه: من فردا با تو تماس میگیرم.
She called my name.
ترجمه: او اسم من را صدا زد.
چند جمله بسیار کاربردی با افعال مهم انگلیسی
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I want to speak English fluently. | من میخواهم انگلیسی را روان صحبت کنم. |
| I use English every day. | من هر روز از انگلیسی استفاده میکنم. |
| Can you tell me your idea? | میتوانی ایده خودت را به من بگویی؟ |
| I found a good way to learn English. | من یک روش خوب برای یادگیری انگلیسی پیدا کردم. |
❌ اشتباه رایج:
یکی از اشتباهات رایج زبانآموزان این است که فعلهای زیادی را در یک روز حفظ میکنند اما هیچ تمرینی برای استفاده از آنها ندارند. یادگیری کمتر اما کاربردی، نتیجه بهتری ایجاد میکند.
دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی همراه با مثال و ترجمه
🎯 یادگیری کامل فعلهای ضروری انگلیسی
اگر میخواهید 100 فعل پرکاربرد انگلیسی را به صورت اصولی، همراه با مثالهای واقعی و ترجمه فارسی یاد بگیرید، این دوره میتواند مسیر یادگیری شما را سادهتر کند.
در این آموزش یاد میگیرید چگونه فعلها را در جملههای روزمره استفاده کنید و مکالمه انگلیسی خود را تقویت کنید.
دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه و نکات کاربردی
خرید دورهادامه آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی با مثال و ترجمه فارسی | قسمت دوم
در بخش سوم مقاله، چند فعل مهم دیگر از مجموعه 100 فعل پرکاربرد انگلیسی را بررسی میکنیم. این افعال در مکالمات روزانه، فیلمها، گفتگوهای کاری و موقعیتهای واقعی بسیار دیده میشوند.
یادگیری این افعال همراه با جمله باعث میشود ذهن شما به جای ترجمه کلمهبهکلمه، ساختار طبیعی زبان انگلیسی را یاد بگیرد.
26. Help | کمک کردن
فعل Help برای درخواست کمک، ارائه کمک یا حمایت از دیگران استفاده میشود.
Can you help me?
ترجمه: میتوانی به من کمک کنی؟
I help my parents every day.
ترجمه: من هر روز به والدینم کمک میکنم.
27. Talk | صحبت کردن
فعل Talk برای صحبت کردن با افراد یا گفتگو درباره یک موضوع استفاده میشود.
I like to talk with my friends.
ترجمه: من دوست دارم با دوستانم صحبت کنم.
We talked about English learning.
ترجمه: ما درباره یادگیری انگلیسی صحبت کردیم.
28. Turn | چرخیدن، تغییر دادن
فعل Turn کاربردهای زیادی دارد و میتواند به معنی چرخاندن، تغییر مسیر یا روشن و خاموش کردن باشد.
Turn on the light, please.
ترجمه: لطفاً چراغ را روشن کن.
Turn left at the corner.
ترجمه: سر خیابان به چپ بپیچ.
29. Start | شروع کردن
فعل Start مشابه Begin است و برای شروع یک کار یا فعالیت استفاده میشود.
Let’s start the lesson.
ترجمه: بیایید درس را شروع کنیم.
The movie starts at 8.
ترجمه: فیلم ساعت ۸ شروع میشود.
30. Show | نشان دادن
فعل Show برای نشان دادن یک چیز، توضیح دادن یا نمایش دادن استفاده میشود.
Show me your book.
ترجمه: کتابت را به من نشان بده.
This picture shows my family.
ترجمه: این تصویر خانواده من را نشان میدهد.
| فعل | معنی | مثال انگلیسی | ترجمه |
|---|---|---|---|
| Help | کمک کردن | Help me, please. | لطفاً به من کمک کن. |
| Talk | صحبت کردن | I talk to my teacher. | من با معلمم صحبت میکنم. |
| Turn | چرخاندن | Turn off the TV. | تلویزیون را خاموش کن. |
| Start | شروع کردن | Start your work. | کارت را شروع کن. |
| Show | نشان دادن | Show me the way. | راه را به من نشان بده. |
31. Play | بازی کردن، نواختن
فعل Play هم برای بازی کردن و هم برای نواختن سازهای موسیقی استفاده میشود.
Children play in the park.
ترجمه: کودکان در پارک بازی میکنند.
He plays the guitar.
ترجمه: او گیتار مینوازد.
32. Run | دویدن، اجرا شدن
فعل Run علاوه بر دویدن، برای کار کردن دستگاهها و برنامهها نیز استفاده میشود.
I run every morning.
ترجمه: من هر صبح میدوم.
This program runs well.
ترجمه: این برنامه خوب اجرا میشود.
33. Move | حرکت کردن، جابهجا شدن
فعل Move برای حرکت کردن یا تغییر مکان دادن استفاده میشود.
We moved to a new house.
ترجمه: ما به خانه جدیدی نقل مکان کردیم.
Please move your chair.
ترجمه: لطفاً صندلی خود را جابهجا کن.
34. Live | زندگی کردن
فعل Live برای صحبت درباره محل زندگی یا ادامه زندگی استفاده میشود.
I live in Tehran.
ترجمه: من در تهران زندگی میکنم.
They live a happy life.
ترجمه: آنها زندگی شادی دارند.
35. Believe | باور کردن
فعل Believe برای بیان اعتقاد یا باور داشتن به یک موضوع استفاده میشود.
I believe in myself.
ترجمه: من به خودم باور دارم.
Do you believe this story?
ترجمه: آیا این داستان را باور میکنی؟
💡 نکته استاد:
برای یادگیری بهتر فعلها، آنها را در مکالمه تمرین کنید. اگر فقط معنی یک فعل را بدانید، هنگام صحبت کردن ممکن است آن را فراموش کنید؛ اما اگر جمله آن را یاد بگیرید، استفاده از آن راحتتر خواهد شد.
سؤالات متداول درباره یادگیری افعال انگلیسی
| سؤال | پاسخ |
|---|---|
| چند فعل انگلیسی برای شروع مکالمه لازم است؟ | یادگیری حدود 100 فعل پرکاربرد میتواند پایه بسیار خوبی برای شروع مکالمه روزمره باشد. |
| آیا فقط حفظ کردن معنی فعلها کافی است؟ | خیر. بهتر است هر فعل را همراه با مثال و جمله واقعی یاد بگیرید. |
| بهترین روش یادگیری فعل انگلیسی چیست؟ | تمرین روزانه، جملهسازی و استفاده از فعلها در مکالمه بهترین روش یادگیری است. |
📚 پیشنهاد مطالعه:
برای ادامه مسیر یادگیری، مقاله
آموزش زبان انگلیسی از صفر از کجا شروع کنیم که وقتمان تلف نشود؟
را مطالعه کنید.
جمعبندی نهایی آموزش 100 فعل پرکاربرد انگلیسی
افعال مهمترین بخش جملههای انگلیسی هستند و بدون آنها نمیتوانیم ارتباط مؤثری برقرار کنیم. یادگیری فعلهای پرکاربرد باعث میشود بتوانید درباره کارهای روزانه، احساسات، برنامهها و اتفاقات مختلف صحبت کنید.
در این مجموعه با تعدادی از مهمترین افعال انگلیسی همراه با مثال و ترجمه فارسی آشنا شدید. پیشنهاد میکنیم این افعال را مرور کنید، برای هرکدام جمله شخصی بسازید و آنها را در مکالمه استفاده کنید.
🎯 یادگیری کامل 100 فعل پرکاربرد انگلیسی
اگر میخواهید تمام 100 فعل پرکاربرد انگلیسی را همراه با مثال، ترجمه فارسی و تمرینهای کاربردی یاد بگیرید، دوره جامع زیر میتواند مسیر یادگیری شما را سریعتر و اصولیتر کند.
دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه و نکات کاربردی
خرید دورهآیا این آموزش برای افراد مبتدی مناسب است؟
بهترین روش یادگیری زبان انگلیسی چیست؟
روزانه چه مدت برای یادگیری زبان انگلیسی کافی است؟
آیا آموزشهای این سایت رایگان هستند؟
بعد از مطالعه این آموزش، چه مطالبی را پیشنهاد میکنید؟
مطالب مرتبط
شروع مکالمه انگلیسی
مکالمههای روزمره همراه مثال و فایل صوتی
یادگیری لغات ضروری
واژگان پرکاربرد همراه مثال و تلفظ
گرامر ساده و کاربردی
بدون حفظ کردن قواعد پیچیده
ترفندهای یادگیری زبان
روشهای سریعتر و مؤثرتر برای یادگیری
جملات پرکاربرد انگلیسی
جملاتی که هر روز استفاده میشوند
آموزشهای مدرسه
مباحث درسی و کمکآموزشی زبان انگلیسی
🎓 دورههای پیشنهادی ویژه
دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی
به زبانی ساده - برای تمام سنین
دوره مکالمه روزمره انگلیسی در ۳۰ روز
به زبانی ساده - برای تمام سنین
دوره آموزش 40 جمله پرکاربرد انگلیسی
به زبانی ساده - ویژه مبتدی ها
دوره مکالمه روان با گرامر ساده
فقط در ۲۵ روز - ویژه مبتدیها
فلش کارت ۵۰۴ لغت ضروری
با ترجمه و تلفظ فارسی برای مبتدیان
