
در زبان انگلیسی، وقتی فاعل جمله اهمیت زیادی ندارد یا نمیخواهیم به آن اشاره کنیم، از ساختار مجهول (Passive Voice) استفاده میکنیم.
فاعل + فعل + مفعول → معلوم (Active)
مفعول + فعل to be + شکل سوم فعل (Past Participle) + by + فاعل → مجهول (Passive)
Active: He writes a letter.
او یک نامه مینویسد. (معلوم)
Passive: A letter is written by him.
یک نامه توسط او نوشته میشود. (مجهول)
Active: She cleaned the room.
او اتاق را تمیز کرد. (معلوم)
Passive: The room was cleaned by her.
اتاق توسط او تمیز شد. (مجهول)
۱. فعل اصلی باید به شکل سوم (Past Participle) در بیاید.
۲. شکل to be باید مطابق زمان جمله معلوم تغییر کند.
۳. اگر فاعل اهمیت نداشته باشد، معمولاً by + فاعل را حذف میکنیم.
جملات زیر را به صورت مجهول بنویسید:
۱٫ They play football.
۲٫ The teacher explained the lesson.
۳٫ We will finish the project.
مطالب مرتبط
🎓 دورههای پیشنهادی ویژه
به زبانی ساده - برای تمام سنین
به زبانی ساده - صفر تا صد
به زبانی ساده - ویژه مبتدی ها
فقط در ۲۵ روز - ویژه مبتدیها
با ترجمه و تلفظ فارسی برای مبتدیان