آموزش جمله به شما مربوط نیست به انگلیسی
در مکالمات روزمره انگلیسی، برای گفتن “به شما مربوط نیست”، جمله کاربردی It’s none of your business بسیار رایج است.
It’s none of your business.
ترجمه: به شما مربوط نیست.
این جمله معمولاً وقتی استفاده می‌شود که می‌خواهید به طور قاطع به کسی بگویید که موضوعی به او ارتباطی ندارد یا نیازی به دخالت ندارد.
اگر می‌خواهید مکالمه انگلیسی را سریع‌تر یاد بگیرید، تسلط بر افعال پرکاربرد ضروری است. در دوره 100 فعل پرکاربرد انگلیسی همراه با ترجمه و مثال، مهم‌ترین افعال زبان انگلیسی را با معنی فارسی، مثال‌های کاربردی و نحوه استفاده در مکالمات روزمره یاد می‌گیرید. این دوره به شما کمک می‌کند دایره واژگان خود را گسترش دهید و با اعتمادبه‌نفس بیشتری انگلیسی صحبت کنید.
66٪ تخفیف
دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه و نکات کاربردی
جملات مشابه و جایگزین برای به شما مربوط نیست
Mind your own business.
ترجمه: به کار خودت برس.
That’s none of your concern.
ترجمه: این به شما ارتباطی ندارد.
نمونه مکالمه کوتاه با جمله It’s none of your business
A: Why are you asking about my salary?
B: It’s none of your business.
ترجمه:
الف: چرا درباره حقوقم می‌پرسی؟
ب: به شما مربوط نیست.
نکات مهم برای استفاده از جمله It’s none of your business
این جمله کمی رسمی و محکم است و بهتر است در مواقعی استفاده شود که می‌خواهید حد و مرز خود را مشخص کنید. در مواقع دوستانه‌تر می‌توانید از جملات ملایم‌تر استفاده کنید.
