🎁 50 درصد تخفیف ویژه !
پکیج آموزش زبان انگلیسی از صفر در ۶۰ روز
برای آرزوی سلامتی به کسی که مریض است، رایجترین جمله در زبان انگلیسی عبارت Hope you feel better soon است.
Hope you feel better soon.
ترجمه: امیدوارم زودتر خوب بشی.
این جمله غیررسمی اما بسیار مودبانه است و میتواند در موقعیتهای دوستانه، خانوادگی یا حتی پیامهای نوشتاری به کار رود.
I hope you get well soon.
ترجمه: امیدوارم زود خوب بشی.
Wishing you a speedy recovery.
ترجمه: آرزوی بهبودی سریع برات دارم.
A: I’m feeling sick today.
B: Oh no! Hope you feel better soon.
ترجمه:
الف: امروز حالم بده.
ب: وای نه! امیدوارم زودتر خوب بشی.
جمله Hope you feel better soon در واقع شکل کوتاهشدهای از
I hope you feel better soon است. حذف فاعل در اینگونه جملات غیررسمی متداول است.
مطالب مرتبط
🎓 دورههای پیشنهادی ویژه
به زبانی ساده - برای تمام سنین
به زبانی ساده - صفر تا صد
به زبانی ساده - ویژه مبتدی ها
فقط در ۲۵ روز - ویژه مبتدیها
با ترجمه و تلفظ فارسی برای مبتدیان
