چطور بگوییم امیدوارم زودتر خوب بشی به انگلیسی؟
برای آرزوی سلامتی به کسی که مریض است، رایج‌ترین جمله در زبان انگلیسی عبارت Hope you feel better soon است.
Hope you feel better soon.
ترجمه: امیدوارم زودتر خوب بشی.
این جمله غیررسمی اما بسیار مودبانه است و می‌تواند در موقعیت‌های دوستانه، خانوادگی یا حتی پیام‌های نوشتاری به کار رود.
اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را به‌صورت کامل و کاربردی یاد بگیرید، دوره آموزش جامع انگلیسی در ۶۰ روز به روش MAP60 بهترین انتخاب برای شماست. در این دوره، گرامر ضروری برای مکالمه، مکالمات روزمره و کاربردی و همچنین لغات 504 همراه با معنی، تلفظ و مثال به شکلی ساده و هدفمند آموزش داده می‌شوند تا بتوانید در مدت کوتاهی مهارت خود را در زبان انگلیسی به‌طور چشمگیری افزایش دهید.
75٪ تخفیف
آموزش جامع زبان انگلیسی با مهدی گلشنی | مکالمه، گرامر کاربردی، واژگان و جملات ضروری
عبارات مشابه و مترادف
I hope you get well soon.
ترجمه: امیدوارم زود خوب بشی.
Wishing you a speedy recovery.
ترجمه: آرزوی بهبودی سریع برات دارم.
نمونه مکالمه با Hope you feel better soon
A: I’m feeling sick today.
B: Oh no! Hope you feel better soon.
ترجمه:
الف: امروز حالم بده.
ب: وای نه! امیدوارم زودتر خوب بشی.
نکته گرامری
جمله Hope you feel better soon در واقع شکل کوتاه‌شده‌ای از
I hope you feel better soon است. حذف فاعل در این‌گونه جملات غیررسمی متداول است.
