آموزش جمله خدا بیامرزد به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای ابراز تسلیت یا گفتن “خدا بیامرزد”، معمول‌ترین عبارت May he/she rest in peace است.
May he rest in peace.
May she rest in peace.
ترجمه: خدا او را بیامرزد. (او در آرامش بیاساید)
این جمله برای ابراز احترام به شخص فوت‌شده استفاده می‌شود و بیشتر در مراسم‌های رسمی یا پیام‌های تسلیت به کار می‌رود.
اگر می‌خواهید زبان انگلیسی را به‌صورت کامل و کاربردی یاد بگیرید، دوره آموزش جامع انگلیسی در ۶۰ روز به روش MAP60 بهترین انتخاب برای شماست. در این دوره، گرامر ضروری برای مکالمه، مکالمات روزمره و کاربردی و همچنین لغات 504 همراه با معنی، تلفظ و مثال به شکلی ساده و هدفمند آموزش داده می‌شوند تا بتوانید در مدت کوتاهی مهارت خود را در زبان انگلیسی به‌طور چشمگیری افزایش دهید.
75٪ تخفیف
آموزش جامع زبان انگلیسی با مهدی گلشنی | مکالمه، گرامر کاربردی، واژگان و جملات ضروری
عبارات مشابه خدا بیامرزد در انگلیسی
RIP (Rest in peace)
ترجمه: مخفف جمله “در آرامش بیاساید” (در فارسی: خدا بیامرزد)
My condolences.
ترجمه: تسلیت عرض می‌کنم.
نمونه جمله در موقعیت تسلیت
I’m so sorry to hear that. May he rest in peace.
ترجمه: خیلی متأسفم که اینو شنیدم. خدا بیامرزدش.
نکات مهم درباره عبارت May he/she rest in peace
این جمله در زبان انگلیسی رسمی و مودبانه برای اشاره به فردی که فوت کرده استفاده می‌شود و در پیام‌های تسلیت، مراسم‌های یادبود و حتی رسانه‌ها کاربرد دارد.
