
در زبان انگلیسی برای پرسیدن شماره تلفن از عبارت What’s your phone number? استفاده میکنیم.
What’s your phone number?
ترجمه: شماره تلفنت چنده؟
برای گفتن شماره تلفن، اعداد بهصورت جداگانه خوانده میشوند، بهخصوص در زبان گفتاری.
My phone number is 0935 247 8910.
ترجمه: شماره تلفن من هست ۰۹۳۵۲۴۷۸۹۱۰.
در زبان انگلیسی، عدد “۰” معمولاً به صورت oh تلفظ میشود، مخصوصاً در مکالمه.
Zero → oh
مثلاً:
۰۹۳۵ → oh nine three five
You can reach me at 021 4482 9933.
ترجمه: میتونی با من با شماره ۰۲۱۴۴۸۲۹۹۳۳ تماس بگیری.
در انگلیسی تلفظ صحیح اعداد، توقف کوتاه بین بخشها و تأکید بر هر عدد اهمیت دارد. همچنین بهتر است شماره را دو بار تکرار کنید تا مطمئن شوید شنونده درست متوجه شده.
مطالب مرتبط
برچسب ها
🎓 دورههای پیشنهادی ویژه
به زبانی ساده - برای تمام سنین
به زبانی ساده - صفر تا صد
به زبانی ساده - ویژه مبتدی ها
فقط در ۲۵ روز - ویژه مبتدیها
با ترجمه و تلفظ فارسی برای مبتدیان