چگونه افعال انگلیسی را در جمله یاد بگیریم؟ + مثال و ترجمه

چگونه افعال انگلیسی را در جمله یاد بگیریم؟

افعال یکی از مهم‌ترین بخش‌های زبان انگلیسی هستند. تقریباً در هر جمله‌ای که در مکالمه روزمره استفاده می‌کنیم، یک فعل وجود دارد و بدون شناخت درست فعل‌ها، ساختن جمله‌های کاربردی بسیار دشوار می‌شود.

با این حال، یکی از اشتباهات رایج زبان‌آموزان این است که فعل‌ها را به‌صورت جداگانه حفظ می‌کنند؛ برای مثال:

go = رفتن
take = گرفتن / بردن
make = ساختن / انجام دادن
need = نیاز داشتن

ممکن است معنی این کلمات را بدانید، اما وقتی بخواهید صحبت کنید، ندانید دقیقاً چگونه از آن‌ها در جمله استفاده کنید.

به همین دلیل، اگر هدف شما مکالمه انگلیسی است، بهتر است فعل را فقط به‌عنوان یک کلمه یاد نگیرید؛ بلکه آن را همراه با جمله، کاربرد و موقعیت یاد بگیرید.

چرا حفظ کردن معنی فعل کافی نیست؟

فرض کنید فعل take را یاد گرفته‌اید و می‌دانید یکی از معنی‌های آن «گرفتن» یا «برداشتن» است. آیا با دانستن همین معنی می‌توانید از آن در مکالمه استفاده کنید؟

مشکل اینجاست که یک فعل ممکن است در موقعیت‌های مختلف، کاربردهای متفاوتی داشته باشد.

برای مثال:

Take this book.
این کتاب را بردار.

اما در جمله دیگری:

Take a taxi.
با تاکسی برو.

و در جمله‌ای دیگر:

Take your time.
عجله نکن / با خیال راحت انجام بده.

بنابراین اگر فقط معنی فارسی take را حفظ کنید، بخش مهمی از کاربرد آن را از دست می‌دهید.

یادگیری در قالب جمله به شما نشان می‌دهد که یک فعل چگونه و در چه موقعیتی استفاده می‌شود.

فعل را همراه با جمله یاد بگیریم

یکی از ساده‌ترین روش‌ها برای یادگیری افعال انگلیسی این است که هر فعل را همراه با حداقل یک یا چند جمله کاربردی یاد بگیرید.

برای مثال، به‌جای اینکه فقط بنویسید:

need = نیاز داشتن

آن را در جمله یاد بگیرید:

I need some help.
من به کمی کمک نیاز دارم.

حالا اگر بخواهید درباره خودتان صحبت کنید، می‌توانید همان الگو را تغییر دهید:

I need some water.
من کمی آب نیاز دارم.

I need more time.
من به زمان بیشتری نیاز دارم.

I need a new phone.
من به یک گوشی جدید نیاز دارم.

در این حالت، شما فقط یک فعل یاد نگرفته‌اید؛ بلکه یک الگوی قابل استفاده در مکالمه نیز یاد گرفته‌اید.

چرا افعال پرکاربرد اهمیت بیشتری دارند؟

همه افعال انگلیسی به یک اندازه در مکالمه روزمره استفاده نمی‌شوند. برخی افعال بارها و بارها در موقعیت‌های مختلف تکرار می‌شوند.

فعل‌هایی مانند be, have, do, go, get, make, take, come, know, think, want و need در جمله‌های بسیار زیادی دیده می‌شوند.

برای یک زبان‌آموز مبتدی، یادگیری درست چنین افعالی می‌تواند بسیار مفیدتر از حفظ کردن تعداد زیادی فعل کم‌کاربرد باشد.

یک فعل می‌تواند چند کاربرد داشته باشد

یکی دیگر از دلایلی که یادگیری فعل در جمله اهمیت دارد این است که بسیاری از افعال انگلیسی فقط یک معنی ندارند.

فعل get یکی از بهترین نمونه‌هاست. این فعل در موقعیت‌های مختلف می‌تواند معانی متفاوتی داشته باشد و ترجمه آن به جمله بستگی دارد.

مثلاً:

I get home at six.
من ساعت شش به خانه می‌رسم.

I get a lot of emails.
من ایمیل‌های زیادی دریافت می‌کنم.

Get ready!
آماده شو!

اگر فقط بنویسیم get = گرفتن، نمی‌توانیم کاربرد واقعی آن را به‌خوبی یاد بگیریم.

به همین دلیل، هنگام یادگیری فعل‌های پرکاربرد بهتر است همیشه از خودتان بپرسید:

• این فعل در چه جمله‌هایی استفاده می‌شود؟
• چه کلماتی معمولاً همراه آن می‌آیند؟
• در مکالمه روزمره چگونه استفاده می‌شود؟
• آیا معنی آن با تغییر جمله عوض می‌شود؟

در بخش بعدی، یک روش مرحله‌به‌مرحله برای یادگیری افعال انگلیسی در جمله بررسی می‌کنیم و می‌بینیم چگونه می‌توانیم شکل‌های مختلف یک فعل را نیز هم‌زمان یاد بگیریم.

روش درست یادگیری افعال انگلیسی در جمله

حالا که فهمیدیم چرا حفظ کردن معنی فعل به‌تنهایی کافی نیست، باید ببینیم چطور یک فعل را به شکلی یاد بگیریم که هنگام صحبت کردن بتوانیم از آن استفاده کنیم.

برای این کار می‌توانیم هر فعل را در چند مرحله یاد بگیریم. این روش به‌خصوص برای زبان‌آموزان مبتدی بسیار کاربردی است، چون به‌جای حفظ کردن فهرست‌های طولانی، هر کلمه را در یک ساختار مشخص یاد می‌گیرند.

مرحله اول: معنی اصلی فعل را یاد بگیرید

در قدم اول باید با معنی اصلی فعل آشنا شوید؛ اما نباید یادگیری را همین‌جا متوقف کنید.

مثلاً:

choose = انتخاب کردن

حالا این فعل را در یک جمله ببینید:

I need to choose a new phone.
من باید یک گوشی جدید انتخاب کنم.

در اینجا متوجه می‌شوید که فعل choose در یک ساختار واقعی چگونه استفاده شده است.

مرحله دوم: تلفظ فعل را یاد بگیرید

اگر هدف شما مکالمه است، فقط دانستن معنی یک فعل کافی نیست. باید بتوانید آن را درست تلفظ کنید و هنگام شنیدن نیز آن را تشخیص دهید.

برای مثال، فعل:

answer = پاسخ دادن

را فقط از روی نوشتار یاد نگیرید. تلفظ آن را نیز گوش دهید و چند بار با صدای بلند تکرار کنید.

سپس آن را در جمله تمرین کنید:

Please answer my question.
لطفاً به سؤال من پاسخ بده.

تکرار جمله با صدای بلند باعث می‌شود فعل از حالت یک کلمه روی کاغذ خارج شود و به بخشی از مهارت گفتاری شما تبدیل شود.

مرحله سوم: شکل‌های مختلف فعل را بشناسید

یکی از نکات مهم در یادگیری افعال انگلیسی، آشنایی با شکل‌های مختلف آن‌هاست. بسیاری از زبان‌آموزان فقط شکل ساده فعل را حفظ می‌کنند و هنگام روبه‌رو شدن با شکل گذشته یا اسم مفعول آن دچار مشکل می‌شوند.

برای مثال:

لازم نیست از همان روز اول همه قواعد مربوط به افعال را به‌صورت پیچیده حفظ کنید. کافی است به‌تدریج شکل‌های مهم افعال پرکاربرد را بشناسید و آن‌ها را در جمله ببینید.

مرحله چهارم: الگوی جمله را یاد بگیرید

گاهی مشکل زبان‌آموز این نیست که فعل را نمی‌داند؛ مشکل این است که نمی‌داند چه کلماتی معمولاً همراه آن می‌آیند.

برای مثال، فعل enjoy را در نظر بگیرید:

I enjoy music.
من از موسیقی لذت می‌برم.

I enjoy reading.
من از مطالعه کردن لذت می‌برم.

با دیدن چند مثال متوجه می‌شوید که این فعل در چه ساختارهایی استفاده می‌شود. بنابراین به‌جای اینکه فقط enjoy = لذت بردن را حفظ کنید، بهتر است الگوهای کاربردی آن را نیز یاد بگیرید.

مرحله پنجم: جمله را شخصی‌سازی کنید

یکی از بهترین روش‌ها برای ماندگار کردن یک فعل، ساختن جمله‌ای است که واقعاً به زندگی شما مربوط باشد.

مثلاً اگر فعل work را یاد گرفته‌اید، یک جمله درباره خودتان بسازید:

I work from home.
من از خانه کار می‌کنم.

یا اگر فعل live را یاد گرفته‌اید:

I live in a small city.
من در یک شهر کوچک زندگی می‌کنم.

وقتی جمله با زندگی واقعی شما ارتباط داشته باشد، احتمال اینکه آن را به خاطر بسپارید بیشتر می‌شود.

مرحله ششم: با فعل سؤال و جواب بسازید

برای اینکه فعل را وارد مکالمه کنید، فقط جمله خبری نسازید. با همان فعل سؤال و جواب نیز تمرین کنید.

مثلاً با فعل like:

Do you like coffee?
قهوه دوست داری؟

Yes, I like coffee.
بله، من قهوه دوست دارم.

یا:

What do you like?
چه چیزی دوست داری؟

I like music.
من موسیقی دوست دارم.

این روش باعث می‌شود فعل را نه‌فقط در یک جمله، بلکه در یک الگوی مکالمه تمرین کنید.

فعل را با یک جمله یاد بگیریم یا چند جمله؟

اگر یک فعل چند کاربرد مهم داشته باشد، بهتر است بیش از یک مثال برای آن ببینید. اما لازم نیست برای هر کلمه ده‌ها جمله حفظ کنید.

برای شروع، دو یا سه جمله کاربردی که موقعیت‌های متفاوتی را نشان دهند، می‌توانند کافی باشند.

مثلاً برای get:

I get up at seven.
من ساعت هفت بیدار می‌شوم.

I get home at six.
من ساعت شش به خانه می‌رسم.

I get a lot of messages.
من پیام‌های زیادی دریافت می‌کنم.

در این مثال‌ها، زبان‌آموز متوجه می‌شود که get همیشه یک ترجمه ثابت ندارد و باید آن را بر اساس جمله و موقعیت یاد گرفت.

یک اشتباه رایج در یادگیری افعال

در بخش سوم، این روش را یک مرحله جلوتر می‌بریم و بررسی می‌کنیم چگونه افعال پرکاربرد را به بخشی از مکالمه روزمره خود تبدیل کنیم و با مرور درست، آن‌ها را فراموش نکنیم.

چگونه افعال انگلیسی را وارد مکالمه کنیم؟

یادگیری فعل زمانی نتیجه واقعی خود را نشان می‌دهد که بتوانید هنگام صحبت کردن بدون مکث طولانی از آن استفاده کنید. برای رسیدن به این مرحله، لازم نیست همه افعال انگلیسی را یک‌باره یاد بگیرید. بهتر است با مجموعه‌ای از افعال پرکاربرد شروع کنید و آن‌ها را بارها در موقعیت‌های مختلف به کار ببرید.

با افعال پرکاربرد درباره زندگی خودتان صحبت کنید

یکی از ساده‌ترین تمرین‌ها این است که چند فعل را انتخاب کنید و با آن‌ها درباره کارهای روزانه خودتان صحبت کنید.

برای مثال، با فعل wake up می‌توانید بگویید:

I wake up at seven every morning.
من هر روز صبح ساعت هفت بیدار می‌شوم.

با فعل start:

I start work at eight.
من ساعت هشت کارم را شروع می‌کنم.

با فعل finish:

I finish work at five.
من ساعت پنج کارم را تمام می‌کنم.

با همین چند فعل می‌توانید بخشی از برنامه روزانه خود را به انگلیسی توضیح دهید. این دقیقاً همان چیزی است که باعث می‌شود واژگان شما از حالت «دانستن» به حالت «استفاده کردن» منتقل شوند.

تمرین یک دقیقه‌ای برای فعال کردن افعال

یک تمرین ساده می‌تواند به شما کمک کند افعال جدید را سریع‌تر وارد مکالمه کنید.

1. سه تا پنج فعل پرکاربرد انتخاب کنید.
2. برای هر فعل یک جمله درباره خودتان بسازید.
3. جمله‌ها را با صدای بلند بگویید.
4. بعد بدون نگاه کردن به نوشته، دوباره آن‌ها را تکرار کنید.
5. در مرحله بعد سعی کنید یک داستان کوتاه با همان افعال تعریف کنید.

برای مثال اگر افعال go، buy، come، eat و watch را یاد گرفته‌اید، می‌توانید چند جمله ساده بسازید:

I go to the store.
من به فروشگاه می‌روم.

I buy some food.
من مقداری غذا می‌خرم.

I come home.
به خانه برمی‌گردم.

I eat dinner.
شام می‌خورم.

I watch TV.
تلویزیون تماشا می‌کنم.

حالا می‌توانید این جمله‌ها را به یک روایت کوتاه تبدیل کنید و بدون نگاه کردن به متن آن را بیان کنید.

مرور افعال را فراموش نکنید

یکی از دلایل اصلی فراموش شدن افعال این است که زبان‌آموز آن‌ها را فقط یک بار مطالعه می‌کند. اگر می‌خواهید یک فعل برای مدت طولانی در ذهن شما باقی بماند، باید آن را در فاصله‌های مختلف مرور کنید.

برای مثال می‌توانید یک فعل جدید را در این زمان‌ها مرور کنید:

لازم نیست مرور همیشه طولانی باشد. حتی چند دقیقه مرور فعال می‌تواند بهتر از یک مطالعه طولانی و بدون تکرار باشد.

فعل را فقط از فارسی به انگلیسی ترجمه نکنید

یک تمرین رایج این است که زبان‌آموز ابتدا معنی فارسی را می‌بیند و سپس معادل انگلیسی را به یاد می‌آورد. این تمرین مفید است، اما برای مکالمه کافی نیست.

گاهی بهتر است جهت تمرین را برعکس کنید. مثلاً جمله انگلیسی را ببینید و سعی کنید مفهوم آن را بفهمید:

I forgot my keys.
کلیدهایم را فراموش کردم.

سپس بدون نگاه کردن به ترجمه، خودتان جمله را تکرار کنید.

در مرحله بعد، موقعیت را تغییر دهید:

I forgot my phone.
گوشی‌ام را فراموش کردم.

این کار باعث می‌شود فعل forget را در یک الگوی کاربردی یاد بگیرید، نه فقط به‌عنوان یک ترجمه فارسی.

از فعل‌ها سؤال بسازید

مکالمه فقط جمله‌های خبری نیست. بنابراین بهتر است هنگام تمرین افعال، سؤال و جواب را نیز وارد تمرین کنید.

برای مثال با فعل work:

Where do you work?
کجا کار می‌کنی؟

I work at a school.
من در یک مدرسه کار می‌کنم.

با فعل live:

Where do you live?
کجا زندگی می‌کنی؟

I live in Hamburg.
من در هامبورگ زندگی می‌کنم.

با فعل like:

What do you like?
چه چیزی دوست داری؟

I like English.
من انگلیسی را دوست دارم.

این نوع تمرین به شما کمک می‌کند فعل‌ها را در قالب‌هایی یاد بگیرید که واقعاً در مکالمه استفاده می‌شوند.

چند فعل را عمیق یاد بگیریم یا تعداد زیادی فعل را سطحی؟

برای زبان‌آموزی که هدفش مکالمه است، معمولاً یادگیری عمیق‌تر افعال پرکاربرد نقطه شروع بهتری است.

اگر امروز ۳۰ فعل را فقط با معنی فارسی حفظ کنید، ممکن است چند روز بعد تعداد زیادی از آن‌ها را فراموش کنید. اما اگر تعداد کمتری فعل را با تلفظ، معنی، مثال، ساختار و تمرین مکالمه یاد بگیرید، احتمال استفاده از آن‌ها در صحبت کردن بیشتر خواهد بود.

بعد از اینکه این پایه شکل گرفت، می‌توانید به‌تدریج افعال بیشتری به دایره واژگان خود اضافه کنید.

چرا داشتن یک فهرست منظم از افعال مفید است؟

اگر برای یادگیری فعل هر روز از یک منبع متفاوت استفاده کنید، ممکن است بعضی افعال مهم را چند بار بخوانید و برخی افعال ضروری دیگر را اصلاً یاد نگیرید.

داشتن یک فهرست منظم از افعال پرکاربرد کمک می‌کند مسیر یادگیری شما مشخص باشد و بتوانید پیشرفت خود را نیز دنبال کنید.

برای مثال می‌توانید یک مجموعه مشخص از افعال را انتخاب کنید و برای هر فعل موارد زیر را یاد بگیرید:

• معنی اصلی
• تلفظ
• شکل‌های مهم فعل
• مثال انگلیسی
• ترجمه فارسی
• کاربرد در مکالمه

دوره 100 فعل پرکاربرد انگلیسی

اگر هدف شما این است که افعال مهم و پرکاربرد انگلیسی را به‌صورت منظم و همراه با مثال، ترجمه و کاربرد در مکالمه یاد بگیرید، داشتن یک مسیر آموزشی مشخص می‌تواند یادگیری را ساده‌تر کند.

در دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد زبان انگلیسی، تمرکز روی افعالی است که زبان‌آموز در مسیر یادگیری و مکالمه روزمره بارها با آن‌ها روبه‌رو می‌شود.

این دوره می‌تواند برای زبان‌آموزانی مناسب باشد که نمی‌خواهند فعل‌ها را به‌صورت پراکنده و بدون برنامه یاد بگیرند و ترجیح می‌دهند یک مجموعه مشخص را همراه با مثال و ترجمه دنبال کنند.

یادگیری 100 فعل پرکاربرد انگلیسی

اگر می‌خواهید افعال پرکاربرد انگلیسی را همراه با مثال، ترجمه و کاربرد در مکالمه یاد بگیرید، می‌توانید دوره آموزشی زیر را ببینید:

66٪ تخفیف

دوره آموزشی استاد هاب ★★★★★

دوره آموزش 100 فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی با مثال و ترجمه و نکات کاربردی

3.800.000 تومان 1.290.000 تومان

خرید دوره

جمع‌بندی

برای یادگیری افعال انگلیسی، حفظ کردن فهرستی از کلمات و معنی فارسی آن‌ها کافی نیست. اگر می‌خواهید بتوانید هنگام مکالمه از افعال استفاده کنید، بهتر است هر فعل را همراه با تلفظ، معنی، جمله، ساختار و کاربرد یاد بگیرید.

همچنین مرور منظم، جمله‌سازی، تمرین سؤال و جواب و استفاده از افعال در موقعیت‌های واقعی باعث می‌شود کلمات راحت‌تر وارد دایره لغات فعال شما شوند.

در نهایت، لازم نیست برای شروع مکالمه همه افعال انگلیسی را بدانید. یک مجموعه مناسب از افعال پرکاربرد می‌تواند پایه خوبی برای شروع باشد و بعد می‌توانید به‌تدریج دایره واژگان خود را گسترش دهید.

سؤالات متداول