معنی و کاربرد جمله Better to come late than not to come at all

فهرست مطالب:

آشنایی با جمله Better to come late than not to come at all
ترجمه فارسی جمله
تلفظ صحیح جمله
جملات نمونه با این ساختار
کاربرد جمله در زندگی و زبان
پیشنهاد ویژه برای شما
دوره مکالمه روان با گرامر ساده فقط در ۲۵ روز ویژه مبتدی‌ها

آشنایی با جمله Better to come late than not to come at all

جمله Better to come late than not to come at all یکی از ضرب‌المثل‌ها و جملات معروف در زبان انگلیسی است که پیامی عمیق در خود دارد. این جمله نشان می‌دهد که انجام دادن یک کار با تاخیر، بهتر از انجام ندادن کامل آن است.

ترجمه فارسی جمله

ترجمه فارسی این جمله به شکل زیر است:
دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است.
این جمله می‌تواند در موقعیت‌های مختلف از جمله قرار ملاقات، شروع کار جدید، یادگیری زبان و حتی تصمیم‌گیری‌های زندگی استفاده شود.

تلفظ صحیح جمله

/ˈbɛtər tə kʌm leɪt ðæn nɑːt tə kʌm æt ɔːl/

جملات نمونه با این ساختار

1. I know I’m late, but better to come late than not to come at all.
2. He finally submitted the project. Well, better to come late than not to come at all.
3. I started learning English at 40. Better to come late than not to come at all!

کاربرد جمله در زندگی و زبان

این جمله می‌تواند هم در مکالمات روزمره و هم به‌عنوان جمله‌ای انگیزشی استفاده شود. به‌ویژه برای افرادی که در مسیر یادگیری زبان یا هدفی بزرگ هستند، این جمله می‌تواند انگیزه ادامه دادن را فراهم کند.

پیشنهاد ویژه برای شما

اگر احساس می‌کنید برای شروع یادگیری زبان انگلیسی دیر شده، نگران نباشید!
همین حالا با شرکت در دوره گرامر و مکالمه در ۲۵ روز می‌توانید اولین قدم را محکم بردارید.
یادتان باشد: Better to come late than not to come at all!