اعضای خانواده به انگلیسی؛ واژگان ضروری برای مکالمه روزمره
یادگیری اعضای خانواده به انگلیسی یکی از اولین مباحث آموزش زبان انگلیسی است. تقریباً در تمام مکالمه‌های روزمره، معرفی خود، صحبت درباره زندگی شخصی یا آشنایی با دیگران، لازم است درباره اعضای خانواده صحبت کنید.
در این مقاله، نام تمام اعضای خانواده را همراه با تلفظ صحیح، معنی فارسی، مثال‌های کاربردی و مکالمه‌های واقعی یاد خواهید گرفت.
اعضای خانواده درجه یک به انگلیسی
ابتدا با رایج‌ترین اعضای خانواده آشنا می‌شویم.
| فارسی | انگلیسی | تلفظ |
|---|---|---|
| پدر | Father | فاذِر |
| مادر | Mother | ماذِر |
| پدر و مادر | Parents | پِرِنتس |
| پسر | Son | سان |
| دختر | Daughter | داتِر |
| برادر | Brother | براذِر |
| خواهر | Sister | سیستِر |
| شوهر | Husband | هازبِند |
| همسر / زن | Wife | وایف |
| فرزند | Child | چایلد |
| فرزندان | Children | چیلدرِن |
| خانواده | Family | فَمِلی |
مثال‌های کاربردی
This is my father.
این پدر من است.
I have one brother and one sister.
من یک برادر و یک خواهر دارم.
My mother is a teacher.
مادر من معلم است.
She has two children.
او دو فرزند دارد.
We are a happy family.
ما یک خانواده خوشحال هستیم.
چگونه اعضای خانواده را معرفی کنیم؟
در مکالمات انگلیسی معمولاً از جمله‌های ساده زیر استفاده می‌شود:
- This is my mother.
- He is my brother.
- She is my sister.
- They are my parents.
- I have two brothers.
💡 نکته استاد
برای معرفی اعضای خانواده معمولاً از ضمیر ملکی my استفاده می‌شود.
مثال:
- My father
- My mother
- My brother
- My sister
اگر درباره خانواده شخص دیگری صحبت کنید، از his یا her نیز استفاده می‌شود.
❌ اشتباه رایج
بعضی زبان‌آموزان کلمات Child و Children را با هم اشتباه می‌گیرند.
- Child = یک فرزند
- Children = چند فرزند
📚 پیشنهاد مطالعه
اگر مقاله اعداد به انگلیسی را مطالعه کرده باشید، اکنون می‌توانید تعداد اعضای خانواده خود را نیز به انگلیسی بیان کنید.
🎯 معرفی خانواده یکی از رایج‌ترین موضوعات مکالمه انگلیسی است.
در دوره آموزش زبان انگلیسی در ۶۰ روز، معرفی خود، خانواده و صدها مکالمه واقعی دیگر را به‌صورت کاربردی یاد خواهید گرفت.
75٪ تخفیف
آموزش جامع زبان انگلیسی با مهدی گلشنی | مکالمه، گرامر کاربردی، واژگان و جملات ضروری
اعضای خانواده درجه دو و اقوام به انگلیسی
بعد از یادگیری اعضای خانواده درجه یک، بهتر است با نام اقوام و بستگان نیز آشنا شوید. این واژه‌ها در مکالمه‌های روزمره، معرفی خانواده و حتی آزمون‌های زبان انگلیسی بسیار پرکاربرد هستند.
جدول کامل اقوام و بستگان به انگلیسی
| فارسی | انگلیسی | تلفظ |
|---|---|---|
| پدربزرگ | Grandfather | گرندفاذِر |
| مادربزرگ | Grandmother | گرندماذِر |
| پدربزرگ و مادربزرگ | Grandparents | گرندپِرِنتس |
| نوه | Grandchild | گرندچایلد |
| نوه پسر | Grandson | گرندسـان |
| نوه دختر | Granddaughter | گرندداتِر |
| عمو / دایی | Uncle | آنکِل |
| عمه / خاله | Aunt | اَنت |
| پسرعمو، دخترعمو، پسرخاله و … | Cousin | کازِن |
| برادرزاده / خواهرزاده پسر | Nephew | نِفیو |
| برادرزاده / خواهرزاده دختر | Niece | نیس |
| پدرشوهر / پدرزن | Father-in-law | فاذِر این لا |
| مادرشوهر / مادرزن | Mother-in-law | ماذِر این لا |
| برادرشوهر / برادرزن | Brother-in-law | براذِر این لا |
| خواهرشوهر / خواهرزن | Sister-in-law | سیستِر این لا |
| نامزد | Fiancé (مرد) / Fiancée (زن) | فیانسه |
| داماد | Son-in-law | سان این لا |
| عروس | Daughter-in-law | داتِر این لا |
مثال‌های کاربردی
My grandfather is eighty years old.
پدربزرگ من هشتاد سال دارد.
I have three cousins.
من سه پسرعمو / دخترعمو / پسرخاله / دخترخاله دارم.
My uncle lives in Canada.
عموی من در کانادا زندگی می‌کند.
Her aunt is a doctor.
خاله / عمه او پزشک است.
My nephew is five years old.
برادرزاده / خواهرزاده من پنج سال دارد.
تفاوت Uncle و Aunt
در زبان انگلیسی بین عمو و دایی تفاوتی وجود ندارد و هر دو با کلمه Uncle بیان می‌شوند.
همچنین برای عمه و خاله نیز فقط از کلمه Aunt استفاده می‌شود.
اگر لازم باشد دقیق‌تر توضیح دهید، معمولاً در ادامه جمله رابطه خانوادگی را بیان می‌کنند.
💡 نکته استاد
یکی از ساده‌ترین راه‌های حفظ کردن این واژگان، ساختن یک شجره‌نامه (Family Tree) برای خانواده خودتان است.
نام هر فرد را به انگلیسی بنویسید و هر روز چند دقیقه آن را مرور کنید.
❌ اشتباه رایج
بعضی از زبان‌آموزان تصور می‌کنند برای پسرعمو، دخترعمو، پسرخاله و دخترخاله کلمات متفاوتی وجود دارد.
در انگلیسی همه آن‌ها فقط یک واژه دارند:
Cousin
📚 پیشنهاد مطالعه
بعد از یادگیری اعضای خانواده، مطالعه مقاله‌های مشاغل به انگلیسی و صفات شخصیتی به انگلیسی کمک می‌کند بتوانید اعضای خانواده خود را کامل‌تر معرفی کنید.
🎯 اکنون تقریباً تمام اعضای خانواده و اقوام را به انگلیسی می‌شناسید.
در بخش بعدی، مکالمه‌های واقعی معرفی خانواده، اصطلاحات رایج، اشتباهات متداول و روش‌های حفظ کردن این واژگان را یاد خواهید گرفت.
75٪ تخفیف
آموزش جامع زبان انگلیسی با مهدی گلشنی | مکالمه، گرامر کاربردی، واژگان و جملات ضروری
مکالمه‌های واقعی درباره اعضای خانواده
پس از یادگیری نام اعضای خانواده، بهتر است آن‌ها را در مکالمه‌های واقعی تمرین کنید. گفت‌وگوهای زیر نمونه‌هایی هستند که در معرفی خود و صحبت درباره خانواده بسیار استفاده می‌شوند.
مکالمه اول؛ معرفی خانواده
John: Tell me about your family.
جان: درباره خانواده‌ات برایم بگو.
Ali: I have a small family. My father is an engineer and my mother is a teacher.
علی: من خانواده کوچکی دارم. پدرم مهندس و مادرم معلم است.
John: Do you have any brothers or sisters?
جان: خواهر یا برادر داری؟
Ali: Yes, I have one brother.
علی: بله، یک برادر دارم.
مکالمه دوم؛ صحبت درباره پدربزرگ و مادربزرگ
Emma: Where do your grandparents live?
اما: پدربزرگ و مادربزرگت کجا زندگی می‌کنند؟
Lisa: They live in Shiraz.
لیزا: آن‌ها در شیراز زندگی می‌کنند.
مکالمه سوم؛ معرفی اقوام
Teacher: Do you have many cousins?
استاد: فامیل‌های هم‌سن زیادی داری؟
Student: Yes, I have six cousins.
دانش‌آموز: بله، شش پسرعمو، دخترعمو، پسرخاله و دخترخاله دارم.
مکالمه چهارم؛ معرفی همسر
David: Is she your wife?
دیوید: او همسر شماست؟
Mark: Yes, and we have one daughter.
مارک: بله، و یک دختر هم داریم.
عبارت‌های پرکاربرد درباره خانواده
| عبارت انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| I have a big family. | من خانواده بزرگی دارم. |
| I have two sisters. | من دو خواهر دارم. |
| She is my cousin. | او دخترعمو / دخترخاله / دخترعمه / دختر‌دایی من است. |
| He is my uncle. | او عمو / دایی من است. |
| My parents live in Tehran. | پدر و مادرم در تهران زندگی می‌کنند. |
| We are a happy family. | ما خانواده خوشحالی هستیم. |
چگونه واژگان اعضای خانواده را بهتر حفظ کنیم؟
- برای خانواده خود یک شجره‌نامه (Family Tree) رسم کنید.
- نام هر عضو خانواده را به انگلیسی روی عکس او بنویسید.
- روزانه چند جمله درباره خانواده خود بسازید.
- در مکالمه‌های روزمره از این واژه‌ها استفاده کنید.
- فلش‌کارت تصویری تهیه کنید و مرور روزانه داشته باشید.
💡 نکته استاد
اگر بتوانید خانواده خود را به انگلیسی معرفی کنید، بخش بزرگی از مکالمات ابتدایی زبان انگلیسی را یاد گرفته‌اید؛ زیرا معرفی خانواده یکی از رایج‌ترین موضوعات در کلاس‌های زبان، مصاحبه‌ها و مکالمات دوستانه است.
❌ اشتباهات رایج
- استفاده از Brother به جای Brother-in-law
- فراموش کردن جمع بستن Parent → Parents
- اشتباه گرفتن Child و Children
- استفاده از Cousin فقط برای پسرعمو، در حالی که برای تمام پسرعموها و دخترعموها و سایر پسرخاله‌ها و دخترخاله‌ها نیز به کار می‌رود.
جمع‌بندی
اعضای خانواده از پرکاربردترین واژگان زبان انگلیسی هستند و تقریباً در تمام مکالمات معرفی و روزمره استفاده می‌شوند.
در این مقاله یاد گرفتید:
- اعضای خانواده درجه یک
- اقوام و بستگان
- تلفظ صحیح واژگان
- مکالمه‌های واقعی
- عبارت‌های پرکاربرد
- روش‌های حفظ کردن واژگان
با تمرین روزانه، می‌توانید خانواده خود را به‌راحتی و بدون مکث به زبان انگلیسی معرفی کنید.
📚 پیشنهاد مطالعه
برای کامل‌تر شدن دایره واژگان خود، مطالعه مقاله‌های مشاغل به انگلیسی، صفات شخصیتی به انگلیسی، رنگ‌ها به انگلیسی و اعضای بدن به انگلیسی را نیز پیشنهاد می‌کنیم.
🎯 معرفی خانواده، یکی از پایه‌های مکالمه انگلیسی است.
در دوره آموزش زبان انگلیسی در ۶۰ روز، معرفی خود، خانواده، شغل، علایق و صدها مکالمه واقعی دیگر را همراه با تمرین‌های کاربردی یاد خواهید گرفت.
75٪ تخفیف
