چگونه لغات انگلیسی را سریعتر و بهتر به خاطر بسپاریم؟
یادگیری لغات انگلیسی یکی از مهمترین بخشهای مسیر یادگیری زبان است. اگر دایره لغات محدودی داشته باشید، حتی با وجود دانستن گرامر هم ممکن است نتوانید منظور خود را بهراحتی بیان کنید.
اما یک مشکل مهم وجود دارد: بسیاری از زبانآموزان لغات جدید را یاد میگیرند، ولی بعد از چند روز یا چند هفته تعداد زیادی از آنها را فراموش میکنند.
شاید برای شما هم اتفاق افتاده باشد که یک کلمه را چند بار دیده باشید و حتی معنی آن را بدانید، اما وقتی میخواهید در مکالمه از آن استفاده کنید، ناگهان نتوانید آن را به یاد بیاورید.
این اتفاق کاملاً طبیعی است؛ زیرا دیدن یک کلمه با یادگیری واقعی آن تفاوت دارد.
چرا لغات انگلیسی را فراموش میکنیم؟
مغز انسان هر روز با اطلاعات بسیار زیادی روبهرو میشود. اگر یک کلمه جدید فقط یک بار دیده شود و دیگر مورد استفاده قرار نگیرد، احتمال فراموش شدن آن زیاد است.
برای مثال، فرض کنید امروز کلمه زیر را یاد میگیرید:
improve = بهبود دادن / بهتر شدن
اگر فقط چند بار آن را بخوانید، ممکن است فردا معنی آن را به یاد داشته باشید؛ اما چند روز بعد احتمال دارد کلمه را فراموش کنید.
حالا همان کلمه را در چند جمله ببینید:
I want to improve my English.
من میخواهم انگلیسیام را بهتر کنم.
My English is improving.
انگلیسی من در حال بهتر شدن است.
Practice can improve your speaking skills.
تمرین میتواند مهارت گفتاری شما را بهتر کند.
در این حالت، کلمه improve در چند موقعیت مختلف دیده و استفاده میشود و احتمال ماندگاری آن بیشتر خواهد شد.
حفظ کردن لغت با یادگیری لغت یکی نیست
یکی از مهمترین نکاتی که باید بدانید این است که حفظ کردن معنی یک کلمه، به معنی یادگیری کامل آن نیست.
فرض کنید کلمه decision را یاد گرفتهاید:
decision = تصمیم
اگر فقط همین ترکیب را حفظ کنید، اطلاعات محدودی درباره کلمه دارید.
اما اگر جمله زیر را نیز یاد بگیرید:
I need to make a decision.
من باید تصمیم بگیرم.
حالا علاوه بر معنی کلمه، با یک ترکیب پرکاربرد نیز آشنا شدهاید:
make a decision = تصمیم گرفتن
این نوع یادگیری برای مکالمه بسیار مفیدتر است، زیرا هنگام صحبت کردن، کلمه را در یک ساختار آماده در اختیار دارید.
اشتباه اول: حفظ کردن فهرستهای طولانی
بعضی زبانآموزان تصور میکنند هرچه تعداد بیشتری لغت را در یک روز حفظ کنند، سریعتر پیشرفت خواهند کرد.
مثلاً ممکن است یک فهرست ۵۰ یا ۱۰۰ کلمهای تهیه کنند و تلاش کنند همه آنها را در یک جلسه حفظ کنند.
مشکل این روش این است که تعداد زیادی از لغات بدون تمرین و استفاده وارد حافظه کوتاهمدت میشوند و بخش زیادی از آنها خیلی زود فراموش میشود.
بهتر است تعداد لغات جدید را با توانایی خودتان هماهنگ کنید و برای هر کلمه زمان کافی برای مثال، مرور و استفاده در نظر بگیرید.
اشتباه دوم: یادگیری لغت بدون جمله
اگر هدف شما مکالمه است، یادگیری لغات بهصورت جداگانه معمولاً کافی نیست.
برای مثال، ممکن است بدانید:
borrow = قرض گرفتن
اما هنگام صحبت کردن ندانید چگونه از آن استفاده کنید.
اگر جمله زیر را یاد بگیرید:
Can I borrow your pen?
میتوانم خودکارت را قرض بگیرم؟
حالا یک کاربرد واقعی در مکالمه دارید.
حتی میتوانید جمله را تغییر دهید:
Can I borrow your book?
میتوانم کتابت را قرض بگیرم؟
Can I borrow your car?
میتوانم ماشینت را قرض بگیرم؟
به این ترتیب، بهجای حفظ یک کلمه، یک الگوی قابل استفاده یاد میگیرید.
اشتباه سوم: مرور نکردن لغات
یکی از دلایل اصلی فراموشی لغات، نداشتن مرور منظم است.
ممکن است امروز یک کلمه را بهخوبی یاد بگیرید، اما اگر هفتهها سراغ آن نروید، طبیعی است که بخشی از اطلاعات مربوط به آن از حافظه شما خارج شود.
مرور به این معنی نیست که هر روز ساعتها تمام لغات قبلی را دوباره بخوانید. حتی مرورهای کوتاه و هدفمند میتوانند مفید باشند.
برای مثال، وقتی یک کلمه را امروز یاد گرفتید، روزهای بعد سعی کنید بدون نگاه کردن به پاسخ، معنی آن را به یاد بیاورید و با آن یک جمله بسازید.
اشتباه چهارم: فقط معنی فارسی را حفظ کردن
ترجمه فارسی برای شروع یادگیری مفید است، اما نباید تنها اطلاعاتی باشد که درباره یک کلمه دارید.
برای مثال، اگر فقط بدانید:
miss = از دست دادن
ممکن است هنگام دیدن جمله زیر گیج شوید:
I miss you.
دلم برایت تنگ شده است.
این مثال نشان میدهد که یک کلمه ممکن است در موقعیتهای مختلف کاربردهای متفاوتی داشته باشد.
بنابراین بهتر است لغات را در جمله و با توجه به موقعیت یاد بگیرید.
لغات را فعال یاد بگیرید
بین دو حالت زیر تفاوت زیادی وجود دارد:
- یک کلمه را میبینید و معنی آن را تشخیص میدهید.
- بدون دیدن کلمه، خودتان آن را به یاد میآورید و در جمله استفاده میکنید.
حالت دوم برای مکالمه اهمیت بیشتری دارد.
مثلاً اگر کلمه decide را یاد گرفتهاید، فقط نپرسید «decide یعنی چه؟» بلکه از خودتان بپرسید:
What did you decide?
چه تصمیمی گرفتی؟
و سپس یک پاسخ بسازید:
I decided to stay home.
تصمیم گرفتم در خانه بمانم.
این نوع تمرین باعث میشود مغز شما برای بازیابی و استفاده از لغت تلاش کند.
اگر یک لغت را میخوانید و میگویید «این کلمه را میشناسم»، هنوز یادگیری تمام نشده است. از خودتان بپرسید: «آیا میتوانم بدون دیدن کلمه، آن را به یاد بیاورم و در یک جمله استفاده کنم؟» اگر پاسخ مثبت باشد، آن لغت یک قدم به تبدیل شدن به واژه فعال شما نزدیکتر شده است.
برای مکالمه، لغات پرکاربرد را در اولویت قرار دهید
همه کلمات انگلیسی ارزش یکسانی برای یک زبانآموز مبتدی یا متوسط ندارند.
اگر هدف شما مکالمه روزمره است، بهتر است ابتدا روی کلماتی تمرکز کنید که در موقعیتهای روزمره بیشتر با آنها روبهرو میشوید.
برای مثال، یادگیری افعالی مانند get، go، take، make، give، know و want میتواند کاربرد بسیار زیادی در جملههای روزمره داشته باشد.
همچنین بهتر است لغات را بر اساس موضوع نیز یاد بگیرید؛ مثلاً:
| موضوع | نمونه لغات |
|---|---|
| روزمره | go, come, get, take |
| کار | work, job, meeting, office |
| خرید | buy, price, pay, expensive |
| مکالمه | think, know, mean, understand |
وقتی دایره لغات خود را با کلمات پرکاربرد شروع میکنید، سریعتر میتوانید آنها را در جملهها و مکالمههای روزمره ببینید و استفاده کنید.
در بخش دوم، سراغ روشهای کاربردیتر میرویم و بررسی میکنیم چطور لغات جدید را با جمله، فلشکارت، مرور فاصلهدار، تصویرسازی و تمرین مکالمه ماندگار کنیم.
۱۰ روش کاربردی برای ماندگار کردن لغات انگلیسی
حالا که با اشتباهات رایج در یادگیری لغات آشنا شدیم، وقت آن است که سراغ روشهایی برویم که میتوانند یادگیری واژگان را مؤثرتر و ماندگارتر کنند.
قرار نیست برای حفظ هر کلمه ساعتها وقت بگذارید. نکته مهم این است که لغات را به شکلی یاد بگیرید که بتوانید بعدها آنها را به یاد بیاورید و در جمله استفاده کنید.
۱. لغت را داخل جمله یاد بگیرید
بهجای اینکه فقط معنی یک کلمه را حفظ کنید، آن را همراه با یک جمله ساده یاد بگیرید.
مثلاً:
invite = دعوت کردن
بهجای حفظ کردن همین یک معنی، جمله زیر را یاد بگیرید:
I want to invite my friends.
میخواهم دوستانم را دعوت کنم.
حالا یک جمله دیگر بسازید:
She invited me to dinner.
او من را به شام دعوت کرد.
به این ترتیب، هم معنی کلمه را یاد میگیرید و هم نحوه استفاده از آن را در جمله میبینید.
۲. از فلشکارت استفاده کنید
فلشکارت یکی از ابزارهای ساده برای مرور لغات است. در یک طرف فلشکارت میتوانید کلمه انگلیسی و در طرف دیگر معنی یا مثال آن را قرار دهید.
اما بهتر است فلشکارت فقط شامل ترجمه فارسی نباشد.
مثلاً:
Meaning: بهتر شدن / بهبود دادن
Example: I want to improve my English.
Translation: میخواهم انگلیسیام را بهتر کنم.
این مدل فلشکارت اطلاعات بیشتری در اختیار مغز قرار میدهد و به یادگیری کاربردیتر کمک میکند.
۳. قبل از دیدن جواب، لغت را به یاد بیاورید
یکی از تفاوتهای مهم بین مطالعه غیرفعال و فعال همینجاست.
اگر فلشکارت را میبینید و بلافاصله پاسخ را برمیگردانید، مغز فرصت زیادی برای بازیابی اطلاعات ندارد.
بهتر است چند ثانیه مکث کنید و از خودتان بپرسید:
What does “improve” mean?
معنی improve چیست؟
سپس سعی کنید یک جمله با آن بسازید.
حتی اگر پاسخ را کامل به یاد نیاورید، همین تلاش برای بازیابی میتواند تمرین مفیدی باشد.
۴. لغات را با صدای بلند تکرار کنید
اگر هدف شما استفاده از لغات در مکالمه است، تمرین گفتاری را فراموش نکنید.
مثلاً اگر کلمه busy را یاد گرفتهاید، فقط آن را در ذهن خود نخوانید.
بلند بگویید:
I am busy today.
امروز سرم شلوغ است.
سپس جمله را تغییر دهید:
Are you busy?
سرت شلوغ است؟
I was busy yesterday.
دیروز سرم شلوغ بود.
با این کار، یک کلمه را در چند ساختار مختلف تمرین میکنید.
۵. لغات را دستهبندی کنید
یادگیری لغات بهصورت کاملاً تصادفی ممکن است باعث شود ارتباط بین کلمات را کمتر ببینید. یکی از روشهای مفید، دستهبندی کلمات بر اساس موضوع است.
مثلاً برای موضوع رستوران:
| کلمه | معنی | مثال |
|---|---|---|
| menu | منو | Can I see the menu? |
| order | سفارش دادن | I’d like to order. |
| bill | صورتحساب | Can I have the bill? |
وقتی چند کلمه مرتبط را با هم یاد میگیرید، میتوانید بعداً از آنها برای ساختن یک مکالمه کوتاه استفاده کنید.
۶. برای هر لغت یک جمله شخصی بسازید
یکی از بهترین راهها برای ارتباط دادن یک کلمه با حافظه، استفاده از آن در جملهای است که برای خود شما معنی داشته باشد.
مثلاً اگر کلمه travel را یاد گرفتهاید:
I love to travel.
من عاشق سفر کردن هستم.
اگر به سفر علاقه دارید، این جمله برای شما معنای واقعی دارد و احتمالاً راحتتر در ذهنتان میماند.
اگر کلمه early را یاد گرفتهاید:
I get up early.
من زود بیدار میشوم.
هرچه جمله بیشتر به زندگی شما ارتباط داشته باشد، تمرین برایتان طبیعیتر خواهد بود.
۷. لغات جدید را در مکالمه استفاده کنید
اگر میخواهید یک کلمه واقعاً وارد دایره لغات فعال شما شود، باید از آن استفاده کنید.
مثلاً کلمه prefer را یاد گرفتهاید:
I prefer tea to coffee.
من چای را به قهوه ترجیح میدهم.
حالا درباره موضوع دیگری صحبت کنید:
I prefer studying in the morning.
من ترجیح میدهم صبحها درس بخوانم.
این تمرین به شما کمک میکند یک کلمه را در موقعیتهای مختلف به کار ببرید.
۸. لغات را در فاصلههای مختلف مرور کنید
بهجای اینکه یک کلمه را در یک روز دهها بار بخوانید و بعد چند هفته آن را کنار بگذارید، مرور را در چند نوبت انجام دهید.
یک برنامه ساده میتواند اینگونه باشد:
| زمان | تمرین |
|---|---|
| روز اول | یادگیری کلمه و مثال |
| روز دوم | یادآوری معنی و جمله |
| چند روز بعد | جملهسازی |
| هفته بعد | استفاده در مکالمه |
۹. لغت را از زوایای مختلف ببینید
اگر یک کلمه را فقط یک بار در یک جمله ببینید، اطلاعات محدودی درباره آن خواهید داشت.
مثلاً برای change:
I need to change my plans.
باید برنامههایم را تغییر بدهم.
Things change.
شرایط تغییر میکند.
Can you change the date?
میتوانی تاریخ را تغییر بدهی؟
با دیدن مثالهای مختلف، کاربرد واقعی کلمه را بهتر درک میکنید.
۱۰. هر روز کمی انگلیسی صحبت کنید
حتی اگر پارتنر مکالمه ندارید، میتوانید با خودتان انگلیسی تمرین کنید.
مثلاً صبح درباره برنامه خود صحبت کنید:
Today, I have a lot of work.
امروز کار زیادی دارم.
I need to go to the office.
باید به دفتر بروم.
After work, I am going to the gym.
بعد از کار میخواهم به باشگاه بروم.
در این تمرین میتوانید از لغاتی که اخیراً یاد گرفتهاید استفاده کنید.
اگر لغت جدیدی یاد گرفتید، همان روز حداقل یک بار آن را در جملهای درباره خودتان استفاده کنید. این کار ساده میتواند فاصله بین «لغتی که میشناسید» و «لغتی که میتوانید در مکالمه استفاده کنید» را کمتر کند.
آیا تعداد زیاد لغات به معنی زبان بهتر است؟
نه لزوماً. ممکن است یک زبانآموز هزاران لغت را دیده باشد، اما هنگام صحبت کردن فقط بتواند از تعداد محدودی از آنها استفاده کند.
در مقابل، زبانآموزی که مجموعهای از لغات پرکاربرد را بهصورت عمیق یاد گرفته و مرتب در جمله استفاده کرده است، ممکن است در مکالمه عملکرد بسیار بهتری داشته باشد.
بنابراین هدف فقط افزایش تعداد لغات نیست؛ بلکه باید بخشی از لغات به واژگان فعال شما تبدیل شوند.
در بخش سوم، یک برنامه ساده و قابل اجرا برای یادگیری روزانه لغات طراحی میکنیم و سپس میبینیم چگونه میتوان با یک مجموعه منظم از لغات ضروری، مسیر یادگیری را سریعتر و منظمتر کرد.
یک برنامه ساده برای یادگیری روزانه لغات انگلیسی
تا اینجا دیدیم که برای یادگیری ماندگار لغات، فقط حفظ کردن معنی کلمات کافی نیست. باید لغات را در جمله ببینیم، مرور کنیم، به یاد بیاوریم و در نهایت از آنها استفاده کنیم.
اگر میخواهید این روش را به یک عادت تبدیل کنید، لازم نیست از همان ابتدا برنامه سنگینی داشته باشید. یک برنامه کوتاه اما منظم میتواند شروع بسیار خوبی باشد.
برنامه ۲۰ دقیقهای یادگیری لغات
میتوانید هر روز حدود ۲۰ دقیقه را به یادگیری واژگان اختصاص دهید:
| زمان | فعالیت |
|---|---|
| ۵ دقیقه | یادگیری چند لغت جدید |
| ۵ دقیقه | مطالعه مثالها و تلفظ |
| ۵ دقیقه | مرور لغات قبلی |
| ۵ دقیقه | جملهسازی و صحبت کردن |
نکته مهم این است که در بخش آخر فقط لغات را نگاه نکنید. سعی کنید واقعاً با آنها جمله بسازید.
مثلاً یک روز با ۵ لغت تمرین کنید
فرض کنید امروز این پنج کلمه را یاد میگیرید:
| کلمه | معنی |
|---|---|
| need | نیاز داشتن |
| buy | خریدن |
| help | کمک کردن |
| wait | منتظر ماندن |
| choose | انتخاب کردن |
حالا برای هر کلمه یک جمله ساده بسازید:
I need some help.
من به کمی کمک نیاز دارم.
I need to buy some food.
باید مقداری غذا بخرم.
Can you help me?
میتوانی به من کمک کنی؟
Please wait here.
لطفاً اینجا منتظر بمان.
I need to choose a new phone.
باید یک گوشی جدید انتخاب کنم.
حالا بدون نگاه کردن به متن، سعی کنید با همین پنج کلمه چند جمله جدید بسازید.
روز بعد چه کار کنیم؟
روز بعد لازم نیست بلافاصله سراغ کلمات جدید بروید. ابتدا چند دقیقه لغات روز قبل را مرور کنید.
اما بهجای اینکه فقط فهرست را بخوانید، خودتان را امتحان کنید.
مثلاً معنی فارسی را ببینید و سعی کنید کلمه انگلیسی را به یاد بیاورید. سپس یک جمله با آن بسازید.
اگر کلمه choose را میبینید، از خودتان بپرسید:
What did you choose?
چه چیزی انتخاب کردی؟
و پاسخ دهید:
I chose the blue one.
من گزینه آبی را انتخاب کردم.
این نوع مرور فعال، شما را مجبور میکند اطلاعات را از حافظه بازیابی کنید، نه اینکه فقط آن را دوباره ببینید.
لغات را به مکالمه روزمره وصل کنید
اگر هدف شما یادگیری زبان برای مکالمه است، هر روز سعی کنید چند دقیقه درباره زندگی خودتان صحبت کنید.
مثلاً فرض کنید کلمات امروز شامل work، tired، eat، home و watch هستند.
میتوانید یک صحبت کوتاه بسازید:
I work until five.
من تا ساعت پنج کار میکنم.
I’m tired after work.
بعد از کار خسته هستم.
I go home and eat dinner.
به خانه میروم و شام میخورم.
Then I watch TV.
بعد تلویزیون تماشا میکنم.
این تمرین به ظاهر ساده است، اما دقیقاً همان چیزی است که لغات را از حافظه غیرفعال به استفاده واقعی نزدیک میکند.
چند لغت در روز مناسب است؟
برای این سؤال یک عدد ثابت که برای همه زبانآموزان مناسب باشد وجود ندارد.
اگر تازه شروع کردهاید، میتوانید با تعداد کمی لغت شروع کنید و کیفیت یادگیری را در اولویت قرار دهید. اگر توانایی بیشتری دارید، میتوانید تعداد بیشتری کلمه یاد بگیرید؛ به شرطی که فرصت مرور و استفاده از آنها را نیز داشته باشید.
بهعنوان مثال، یادگیری ۱۰ لغت همراه با مثال، مرور و جملهسازی میتواند ارزشمندتر از حفظ کردن ۵۰ لغت بدون تمرین باشد.
در یادگیری لغات، فقط تعداد کلماتی که امروز یاد میگیرید مهم نیست. مهمتر این است که چند هفته بعد چه تعداد از آنها را هنوز میتوانید بدون کمک به یاد بیاورید و در جمله استفاده کنید.
چرا داشتن یک مجموعه منظم از لغات ضروری میتواند مفید باشد؟
یکی از مشکلات یادگیری خودآموز این است که زبانآموز نمیداند دقیقاً کدام کلمات را باید اول یاد بگیرد.
در اینترنت هزاران فهرست لغت وجود دارد و اگر بدون برنامه از این فهرست به آن فهرست بروید، ممکن است بخشی از زمان خود را صرف کلمات کمکاربرد کنید و در عین حال بعضی واژههای مهم را نادیده بگیرید.
برای شروع، داشتن یک مجموعه مشخص از لغات ضروری و پرکاربرد میتواند مسیر یادگیری را منظمتر کند.
البته فقط تعداد لغات مهم نیست؛ بهتر است کلمات همراه با تلفظ، معنی، مثال و کاربرد یاد گرفته شوند تا امکان استفاده از آنها در مکالمه بیشتر شود.
یادگیری ۵۰۴ لغت ضروری انگلیسی
اگر به دنبال یک مجموعه مشخص برای تقویت دایره لغات خود هستید، دوره ۵۰۴ لغت ضروری انگلیسی میتواند یکی از گزینههای مناسب برای ایجاد یک پایه واژگانی منظم باشد.
این دوره برای زبانآموزانی طراحی شده است که میخواهند مجموعهای از لغات ضروری را همراه با تلفظ، ترجمه و مثال دنبال کنند و بهجای یادگیری پراکنده، یک مسیر مشخص داشته باشند.
میتوانید لغات را بهصورت مرحلهای یاد بگیرید و سپس با استفاده از روشهایی که در این مقاله گفتیم، آنها را مرور و وارد جملههای خود کنید.
دوره ۵۰۴ لغت ضروری انگلیسی
اگر میخواهید لغات ضروری انگلیسی را همراه با تلفظ، ترجمه و مثال یاد بگیرید و دایره واژگان خود را بهصورت منظم تقویت کنید، میتوانید دوره زیر را بررسی کنید:
دوره فلش کارت ۵۰۴ لغت ضروری انگلیسی همراه با تلفظ و ترجمه فارسی برای مبتدیان
جمعبندی
برای حفظ کردن لغات انگلیسی، لازم نیست هر روز تعداد زیادی کلمه را بهصورت فهرستوار حفظ کنید. روش مؤثرتر این است که لغات را در جمله یاد بگیرید، آنها را مرور کنید، قبل از دیدن پاسخ به یاد بیاورید و در نهایت در مکالمه استفاده کنید.
اگر یک کلمه را فقط بشناسید، ممکن است هنگام صحبت کردن نتوانید آن را به یاد بیاورید. اما وقتی آن را در چند جمله مختلف تمرین میکنید، احتمال تبدیل شدن آن به یک واژه فعال بیشتر میشود.
بنابراین مسیر سادهای را دنبال کنید:
- لغات پرکاربرد را انتخاب کنید.
- معنی و تلفظ آنها را یاد بگیرید.
- مثالهای واقعی را مطالعه کنید.
- لغات را در فاصلههای مختلف مرور کنید.
- با هر کلمه جمله بسازید.
- در نهایت از آنها در مکالمه استفاده کنید.
یادگیری لغات زمانی ارزش واقعی پیدا میکند که بتوانید آنها را هنگام صحبت کردن به یاد بیاورید و استفاده کنید.
سؤالات متداول
چگونه لغات انگلیسی را سریعتر حفظ کنیم؟
لغات را در جمله یاد بگیرید، آنها را بهصورت منظم مرور کنید و با استفاده از جملهسازی و مکالمه، آنها را فعال کنید.
چرا لغات انگلیسی را سریع فراموش میکنیم؟
اگر یک کلمه فقط یک بار دیده شود و بعد مرور یا استفاده نشود، احتمال فراموش شدن آن بیشتر است. مرور و استفاده مداوم به ماندگاری کمک میکند.
آیا فلشکارت برای یادگیری لغات انگلیسی مفید است؟
بله. فلشکارت میتواند برای مرور و بازیابی لغات مفید باشد؛ بهخصوص اگر علاوه بر معنی، مثال و کاربرد کلمه نیز در آن قرار داشته باشد.
روزانه چند لغت انگلیسی یاد بگیریم؟
عدد ثابتی برای همه وجود ندارد. بهتر است تعداد لغات را طوری انتخاب کنید که فرصت کافی برای مرور، جملهسازی و استفاده از آنها داشته باشید.
آیا حفظ کردن لغات برای یادگیری مکالمه کافی است؟
خیر. برای مکالمه باید لغات را در جمله و موقعیتهای واقعی استفاده کنید. دانستن معنی یک کلمه با توانایی استفاده از آن در مکالمه متفاوت است.