چرا انگلیسی را میخوانم اما نمیتوانم جمله بسازم؟
یکی از رایجترین مشکلات زبانآموزان این است که هنگام مطالعه احساس میکنند چیزهای زیادی از زبان انگلیسی میدانند؛
معنی صدها کلمه را میدانند، زمانهای گرامری را خواندهاند و حتی هنگام دیدن یک جمله انگلیسی میتوانند ساختار آن را تشخیص دهند.
اما وقتی نوبت به صحبت کردن یا نوشتن میرسد، ناگهان نمیدانند جمله را از کجا شروع کنند.
ممکن است مثلاً کلمات go، work، every day و English
را کاملاً بلد باشید، اما وقتی از شما خواسته میشود با این کلمات یک جمله بسازید، چند ثانیه مکث کنید یا حتی نتوانید جملهای بسازید.
این مشکل به این معنا نیست که شما هیچچیز از زبان انگلیسی نمیدانید؛ بلکه معمولاً به این دلیل است که دانستههای شما هنوز
به یک مهارت قابل استفاده تبدیل نشدهاند.
دانستن یک کلمه با توانایی استفاده از آن کلمه در یک جمله متفاوت است.
هدف اصلی جملهسازی این است که مغز شما بهتدریج یاد بگیرد کلمات و ساختارهای گرامری را بدون مکث طولانی کنار یکدیگر قرار دهد.
۱. چرا وقتی کلمات را میدانیم، نمیتوانیم از آنها جمله بسازیم؟
فرض کنید معنی این کلمات را میدانید:
yesterday – friend – restaurant – go – dinner
دانستن معنی این کلمات بهتنهایی به این معنا نیست که مغز شما بتواند فوراً آنها را در یک ساختار صحیح قرار دهد.
برای جملهسازی باید چند تصمیم را تقریباً همزمان بگیرید:
چه کسی فاعل جمله است؟ فعل چه شکلی داشته باشد؟ زمان جمله چیست؟ ترتیب کلمات چگونه باشد؟
و آیا به حرف اضافه یا کلمه دیگری نیاز داریم یا نه؟
برای مثال، جمله درست میتواند این باشد:
من دیروز با دوستم به یک رستوران رفتم.
زبانآموز ممکن است تکتک کلمات این جمله را بلد باشد، اما مشکل اصلی او «ساختن ارتباط بین این کلمات» است.
بنابراین باید بهجای تمرکز صرف بر حفظ کلمات، روی استفاده از آنها در الگوهای جمله تمرین کند.
۲. دانستن گرامر با توانایی استفاده از گرامر فرق دارد
بسیاری از زبانآموزان میتوانند توضیح دهند که در زمان گذشته ساده از شکل دوم فعل استفاده میکنیم،
اما هنگام صحبت کردن برای ساختن یک جمله ساده مثل جمله زیر دچار مکث میشوند:
من دیشب یک فیلم تماشا کردم.
مشکل اینجا لزوماً ندانستن گرامر نیست. ممکن است زبانآموز کاملاً بداند که
watch در گذشته به watched تبدیل میشود.
مشکل این است که این دانش هنوز در ذهن او به یک الگوی سریع و خودکار تبدیل نشده است.
به همین دلیل، اگر هدف شما صحبت کردن است، فقط خواندن قوانین گرامری کافی نیست.
باید همان ساختار را بارها در جملههای مختلف به کار ببرید تا هنگام صحبت کردن، مغز مجبور نباشد هر بار قانون را از ابتدا محاسبه کند.
۳. ترجمه کلمهبهکلمه یکی از دلایل اصلی مکث هنگام جملهسازی است
یکی دیگر از مشکلات رایج این است که زبانآموز ابتدا جمله را به فارسی در ذهن خود میسازد و سپس تلاش میکند
آن را کلمهبهکلمه به انگلیسی ترجمه کند.
برای مثال، ممکن است ابتدا در ذهن خود بگویید:
«من هر روز صبح قهوه میخورم.»
سپس شروع کنید به پیدا کردن معادل انگلیسی تکتک کلمات. این فرآیند سرعت صحبت کردن را بسیار کاهش میدهد.
بهتر است بهتدریج به جای ساختن جمله فارسی و ترجمه آن، با الگوهای ساده انگلیسی فکر کنید:
من هر روز صبح قهوه مینوشم.
در مراحل ابتدایی لازم نیست تلاش کنید تمام افکار خود را مستقیماً به انگلیسی بیان کنید.
حتی جملههای بسیار کوتاه مانند جملههای زیر میتوانند شروع خوبی باشند:
-
I am tired.
من خستهام. -
I need some water.
من کمی آب لازم دارم. -
I have to work today.
امروز باید کار کنم.
۴. جملهسازی یک مهارت است، نه فقط یک اطلاعات
تصور کنید قوانین رانندگی را بهخوبی مطالعه کردهاید، اما هیچوقت پشت فرمان ننشستهاید.
آیا صرفاً با دانستن قوانین میتوانید بدون تمرین رانندگی کنید؟ احتمالاً نه.
جملهسازی هم تقریباً همین وضعیت را دارد.
شما باید بارها یک ساختار را ببینید، بشنوید، تغییر دهید و خودتان با آن جمله بسازید.
برای مثال، به جای اینکه فقط جمله زیر را حفظ کنید:
من هر روز به سر کار میروم.
آن را به چند جمله دیگر تبدیل کنید:
من هر روز به مدرسه میروم.
I go to work at eight.
من ساعت هشت به سر کار میروم.
I don’t go to work on Fridays.
من جمعهها به سر کار نمیروم.
Do you go to work every day?
آیا هر روز به سر کار میروی؟
در این روش، شما فقط یک جمله حفظ نکردهاید؛ بلکه یک الگوی جملهسازی را تمرین کردهاید.
همین تفاوت کوچک میتواند تأثیر زیادی روی توانایی شما در مکالمه داشته باشد.
اگر فقط جملههای آماده را حفظ کنید، ممکن است همان جمله را به خاطر داشته باشید،
اما وقتی موضوع یا کلمات جمله تغییر کند دوباره متوقف شوید.
هدف تمرین باید این باشد که بتوانید یک الگو را به دهها جمله جدید تبدیل کنید.
۵. اگر هنگام جملهسازی ذهنتان خالی میشود، از جملههای کوتاه شروع کنید
یکی از اشتباهات زبانآموزان این است که از همان ابتدا میخواهند جملههای طولانی و پیچیده بسازند.
در حالی که جملهسازی سریع با جملههای ساده شروع میشود.
مثلاً ابتدا با این ساختار تمرین کنید:
سپس نمونههای مختلف بسازید:
من کتاب میخوانم.
I watch movies.
من فیلم تماشا میکنم.
I learn English.
من انگلیسی یاد میگیرم.
بعد میتوانید به همین ساختار زمان، مکان، قید و اطلاعات بیشتری اضافه کنید.
به این ترتیب، جملهسازی از یک کار سخت و آگاهانه به یک مهارت سریعتر و طبیعیتر تبدیل میشود.
۱۰ روش کاربردی برای جملهسازی سریع انگلیسی
حالا که دلیل اصلی مشکل را میدانیم، باید سراغ روش تمرین برویم. برای جملهسازی سریع لازم نیست از همان ابتدا
جملههای طولانی و پیچیده بسازید. هدف این است که مغز شما بهتدریج یاد بگیرد یک کلمه، یک ساختار و یک موقعیت را
به یکدیگر متصل کند.
در ادامه ۱۰ روش ساده اما مؤثر را میبینید که میتوانید از همین امروز در تمرین زبان انگلیسی خود استفاده کنید.
۱. جمله را با یک الگوی ساده شروع کنید
به جای اینکه هر بار بخواهید یک جمله را از صفر طراحی کنید، چند الگوی ساده و پرکاربرد داشته باشید.
یکی از بهترین الگوها برای شروع این است:
حالا فقط با تغییر کلمات، چندین جمله بسازید:
من کتاب میخوانم.
I watch movies.
من فیلم تماشا میکنم.
I learn English.
من انگلیسی یاد میگیرم.
وقتی این الگو برای شما آشنا شد، ساختن جمله بسیار سریعتر از زمانی خواهد بود که بخواهید هر بار تمام ساختار را
از ابتدا در ذهن خود بررسی کنید.
۲. هر کلمه جدید را داخل یک جمله یاد بگیرید
اگر فقط معنی یک کلمه را حفظ کنید، احتمال زیادی وجود دارد که هنگام صحبت کردن نتوانید از آن استفاده کنید.
بنابراین بهتر است هر کلمه جدید را همراه با یک جمله یاد بگیرید.
مثلاً به جای اینکه فقط بدانید improve یعنی «بهبود دادن»، آن را در یک جمله ببینید:
من میخواهم انگلیسیام را بهتر کنم.
سپس با همان کلمه جملههای جدید بسازید:
من باید مهارت صحبت کردنم را بهتر کنم.
She wants to improve her pronunciation.
او میخواهد تلفظش را بهتر کند.
۳. یک جمله را به چند جمله تبدیل کنید
یکی از بهترین تمرینها این است که یک جمله ساده داشته باشید و سپس آن را تغییر دهید.
برای مثال:
من انگلیسی میخوانم.
حالا همان جمله را به شکلهای مختلف تغییر دهید:
من هر روز انگلیسی میخوانم.
I studied English yesterday.
من دیروز انگلیسی خواندم.
I am studying English now.
من الان دارم انگلیسی میخوانم.
I don’t study English at night.
من شبها انگلیسی نمیخوانم.
Do you study English every day?
آیا هر روز انگلیسی میخوانی؟
با همین یک جمله، چندین ساختار گرامری و چندین موقعیت مکالمه را تمرین کردهاید.
این نوع تمرین بسیار مؤثرتر از حفظ کردن چندین جمله بدون ارتباط با یکدیگر است.
۴. از خودتان سؤال بپرسید و سریع جواب بدهید
جملهسازی در مکالمه معمولاً در قالب سؤال و جواب اتفاق میافتد. بنابراین میتوانید این شرایط را در تمرینهای
روزانه خود شبیهسازی کنید.
چه کار میکنی؟
I work in a small company.
من در یک شرکت کوچک کار میکنم.
Where do you live?
کجا زندگی میکنی؟
I live in Tehran.
من در تهران زندگی میکنم.
نکته مهم این است که برای پاسخ دادن زمان زیادی به خودتان ندهید. حتی اگر جمله شما بسیار ساده است، تلاش کنید
در چند ثانیه پاسخ را بسازید.
۵. جملههای کوتاه را به جملههای کاملتر تبدیل کنید
لازم نیست از ابتدا به سراغ جملههای پیچیده بروید. ابتدا یک جمله دو یا سه کلمهای بسازید و سپس اطلاعات بیشتری
به آن اضافه کنید.
من کار میکنم.
I work at home.
من در خانه کار میکنم.
I work at home every day.
من هر روز در خانه کار میکنم.
I usually work at home in the morning.
من معمولاً صبحها در خانه کار میکنم.
این روش باعث میشود به جای ترس از ساختن جملههای طولانی، جمله را مرحلهبهمرحله گسترش دهید.
۶. جمله را با صدای بلند بگویید
جملهسازی فقط یک فعالیت ذهنی نیست. اگر همیشه جملهها را در ذهن خود بسازید اما آنها را بیان نکنید،
هنگام مکالمه ممکن است دوباره دچار مکث شوید.
بنابراین بعد از ساختن هر جمله، آن را با صدای بلند بیان کنید. حتی میتوانید یک جمله را چند بار با تغییر
یک بخش تکرار کنید:
من به فروشگاه رفتم.
I went to the bank.
من به بانک رفتم.
I went to the restaurant.
من به رستوران رفتم.
۷. جملهسازی را به موضوعات روزمره وصل کنید
اگر تمرینهای شما ارتباطی با زندگی واقعی نداشته باشند، ممکن است هنگام مکالمه نتوانید از آنها استفاده کنید.
به همین دلیل بهتر است موضوعاتی را انتخاب کنید که هر روز درباره آنها فکر میکنید.
برای مثال، درباره صبح امروز خود پنج جمله انگلیسی بسازید:
من ساعت هفت بیدار شدم.
I had breakfast.
صبحانه خوردم.
I drank some coffee.
کمی قهوه نوشیدم.
I checked my phone.
گوشیام را بررسی کردم.
I started working at eight.
ساعت هشت شروع به کار کردم.
۸. برای ساختن جمله زمان محدود تعیین کنید
اگر برای هر جمله چند دقیقه وقت بگذارید، مغز شما فرصت زیادی برای ترجمه و بررسی تکتک کلمات خواهد داشت.
اما در مکالمه واقعی چنین فرصتی ندارید.
یک تمرین ساده این است که یک کلمه انتخاب کنید و خودتان را مجبور کنید حداکثر در سه ثانیه با آن جمله بسازید.
یک کلمه انتخاب کنید؛ مثلاً travel.
سپس بدون ترجمه طولانی در ذهن بگویید:
I like to travel.
من دوست دارم سفر کنم.
۹. یک جمله را به شکل دیگری بیان کنید
در مکالمه همیشه لازم نیست دقیقاً همان جملهای را که در کتاب دیدهاید تکرار کنید.
تمرین بازگویی به شما کمک میکند یک مفهوم را با ساختارهای مختلف بیان کنید.
من خیلی خستهام.
I feel very tired.
احساس میکنم خیلی خستهام.
I don’t have much energy.
انرژی زیادی ندارم.
این تمرین باعث میشود اگر یک کلمه یا ساختار را فراموش کردید، بتوانید همان مفهوم را با روش دیگری بیان کنید.
این دقیقاً یکی از مهارتهایی است که در مکالمه واقعی به آن نیاز دارید.
۱۰. جملهسازی را به یک تمرین روزانه تبدیل کنید
مهمترین نکته این است که جملهسازی را فقط زمانی تمرین نکنید که کتاب زبان را باز کردهاید.
اگر روزانه حتی ۱۰ تا ۱۵ دقیقه برای ساختن جملههای جدید وقت بگذارید، بهمرور سرعت دسترسی شما به ساختارهای
زبان بیشتر میشود.
میتوانید هر روز یک موضوع مشخص انتخاب کنید؛ مثلاً خانواده، کار، خرید، سفر، غذا یا برنامه روزانه.
سپس با کلمات همان موضوع جمله بسازید و آنها را با صدای بلند بیان کنید.
مشکل جملهسازی معمولاً با حفظ کردن تعداد بیشتری از کلمات بهتنهایی حل نمیشود.
شما باید همزمان روی واژگان، ساختار جمله، گرامر و استفاده عملی از زبان کار کنید.
وقتی این چهار بخش در کنار هم تمرین شوند، فاصله بین «میدانم» و «میتوانم استفاده کنم» کمتر میشود.
اگر نمیخواهید این تمرینها را پراکنده و بدون مسیر انجام دهید
اگر احساس میکنید مشکل شما فقط ندانستن چند کلمه نیست و هنگام جملهسازی همزمان با واژگان، گرامر و مکالمه
مشکل دارید، بهتر است این مهارتها را در یک مسیر منظم و مرحلهبهمرحله تمرین کنید.
یادگیری زمانی نتیجه بهتری میدهد که هر روز بدانید چه چیزی را باید یاد بگیرید و مهمتر از آن،
همان چیزی را در جمله و مکالمه به کار ببرید.
در دوره آموزش زبان از صفر تا ۶۰ روز، این مهارتها در یک مسیر منظم کنار هم قرار گرفتهاند؛
بنابراین به جای اینکه فقط فهرستی از لغات یا قوانین گرامری را مطالعه کنید، میتوانید یادگیری را
به سمت استفاده واقعی از زبان ببرید.
75٪ تخفیف
آموزش جامع زبان انگلیسی با مهدی گلشنی | مکالمه، گرامر کاربردی، واژگان و جملات ضروری
اگر هدفتان این است که فقط معنی کلمات را ندانید، بلکه بتوانید با آنها جمله بسازید و در مکالمه استفاده کنید،
داشتن یک مسیر مشخص میتواند تمرین روزانه شما را بسیار منظمتر کند.
حالا نوبت تمرین است. یک کلمه ساده انتخاب کنید، یک الگوی جمله داشته باشید و سعی کنید در کمتر از سه ثانیه
اولین جمله خود را بسازید. سپس همان جمله را تغییر دهید و با صدای بلند چند بار تکرار کنید.
همین تمرین ساده، اگر بهصورت منظم انجام شود، بهتدریج سرعت جملهسازی شما را افزایش میدهد.
تمرینهای واقعی برای تقویت جملهسازی انگلیسی
دانستن روشهای جملهسازی زمانی ارزشمند است که بتوانید آنها را در عمل تمرین کنید.
اگر فقط درباره ساختار جمله مطالعه کنید، ممکن است هنگام صحبت کردن دوباره همان مشکل قبلی را تجربه کنید.
بنابراین در این بخش چند تمرین مرحلهبهمرحله را بررسی میکنیم که میتوانید بدون نیاز به تمرینهای پیچیده،
در خانه انجام دهید.
تمرین اول: با یک کلمه، سه جمله بسازید
یک کلمه انگلیسی انتخاب کنید و سعی کنید حداقل سه جمله متفاوت با آن بسازید.
برای مثال کلمه busy را در نظر بگیرید.
I am busy today.
من امروز مشغولم.
She is very busy.
او خیلی مشغول است.
Are you busy now?
آیا الان مشغولی؟
در این تمرین فقط معنی کلمه را مرور نمیکنید؛ بلکه یاد میگیرید آن را در ساختارهای مختلف استفاده کنید.
بعد از مدتی، وقتی کلمه busy را ببینید، مغز شما فقط معنی فارسی آن را به یاد نمیآورد،
بلکه چند الگوی جمله نیز در اختیار خواهد داشت.
تمرین دوم: از فارسی به انگلیسی جمله بسازید
در این تمرین یک جمله ساده فارسی انتخاب کنید و تلاش کنید بدون نگاه کردن به پاسخ، معادل انگلیسی آن را بسازید.
نکته مهم این است که ابتدا خودتان تلاش کنید و بعد پاسخ صحیح را بررسی کنید.
تمرین:
من هر روز صبح زود بیدار میشوم.
I wake up early every morning.
ترجمه:
من هر روز صبح زود بیدار میشوم.
سپس جمله را تغییر دهید:
I don’t wake up early on weekends.
من آخر هفتهها زود بیدار نمیشوم.
Do you wake up early every morning?
آیا هر روز صبح زود بیدار میشوی؟
این تغییر دادن جمله بسیار مهم است؛ زیرا به شما یاد میدهد یک مفهوم را فقط در یک شکل حفظ نکنید.
تمرین سوم: جمله را از یک کلمه به یک جمله کامل تبدیل کنید
یک روش بسیار ساده برای شروع جملهسازی این است که از یک کلمه آغاز کنید و قدمبهقدم اطلاعات بیشتری به آن اضافه کنید.
Books.
کتابها.
I read books.
من کتاب میخوانم.
I read English books.
من کتابهای انگلیسی میخوانم.
I read English books every night.
من هر شب کتابهای انگلیسی میخوانم.
I usually read English books before I go to bed.
من معمولاً قبل از اینکه به رختخواب بروم، کتابهای انگلیسی میخوانم.
این تمرین بهخصوص برای زبانآموزانی مفید است که از جملههای طولانی میترسند.
لازم نیست از ابتدا جمله پیچیده بسازید؛ جمله را بسازید و سپس آن را مرحلهبهمرحله گسترش دهید.
تمرین چهارم: درباره یک موضوع ساده پنج جمله بگویید
یک موضوع روزمره انتخاب کنید؛ برای مثال «صبح من».
سپس بدون استفاده از متن آماده، پنج جمله درباره آن بگویید.
I wake up at seven.
من ساعت هفت بیدار میشوم.
I wash my face.
صورتم را میشویم.
I have breakfast.
صبحانه میخورم.
I drink coffee.
قهوه مینوشم.
I start work at eight.
ساعت هشت کارم را شروع میکنم.
در مرحله اول، مهم نیست جملههای شما بسیار ساده باشند.
چیزی که اهمیت دارد این است که مغز شما تمرین کند یک مفهوم واقعی را به زبان انگلیسی بیان کند.
تمرین پنجم: با یک جمله، داستان کوتاه بسازید
یک جمله پایه انتخاب کنید و با اضافه کردن جملههای دیگر، یک داستان بسیار کوتاه بسازید.
برای مثال از جمله زیر شروع کنید:
I went to the supermarket.
من به سوپرمارکت رفتم.
I needed some milk.
من مقداری شیر لازم داشتم.
I bought some bread, too.
مقداری نان هم خریدم.
Then I went home.
سپس به خانه رفتم.
این تمرین به شما کمک میکند جملهها را جدا از یکدیگر نبینید.
در مکالمه واقعی نیز معمولاً چند جمله پشت سر هم قرار میگیرند و یک مفهوم کامل را منتقل میکنند.
تمرین ششم: یک دقیقه بدون توقف صحبت کنید
یک موضوع ساده انتخاب کنید و تایمر را روی یک دقیقه قرار دهید.
سپس تلاش کنید تا پایان یک دقیقه درباره آن موضوع انگلیسی صحبت کنید.
اگر کلمهای را نمیدانید، متوقف نشوید. سعی کنید همان مفهوم را با کلمات سادهتر توضیح دهید.
برای مثال اگر کلمه expensive را فراموش کردید، میتوانید بگویید:
It costs a lot of money.
قیمتش پول زیادی است.
این مهارت بسیار مهم است؛ زیرا در مکالمه واقعی همیشه کلمه دقیق موردنظر شما فوراً به ذهنتان نمیرسد.
توانایی توضیح دادن یک مفهوم با کلمات دیگر باعث میشود مکالمه شما متوقف نشود.
تمرین هفتم: از خودتان سؤالهای غیرمنتظره بپرسید
چند سؤال روی کاغذ بنویسید و بدون آمادهسازی قبلی به آنها پاسخ دهید.
سعی کنید پاسخها را ابتدا کوتاه و سپس کاملتر کنید.
What did you do yesterday?
دیروز چه کار کردی؟
I worked.
کار کردم.
I worked from home yesterday.
دیروز از خانه کار کردم.
I worked from home yesterday because I wasn’t feeling well.
دیروز از خانه کار کردم چون حالم خوب نبود.
با این روش، یک پاسخ ساده میتواند بهتدریج به یک پاسخ کامل تبدیل شود.
این همان مهارتی است که در مکالمه روزمره به آن نیاز دارید.
تمرین هشتم: صدای خودتان را ضبط کنید
یکی از مؤثرترین روشها برای پیدا کردن ضعفهای جملهسازی، ضبط صدای خودتان است.
یک موضوع انتخاب کنید و یک تا دو دقیقه درباره آن صحبت کنید.
سپس فایل صوتی را گوش دهید و ببینید در چه قسمتهایی مکث کردهاید.
سه مورد را یادداشت کنید:
- کلماتی که هنگام صحبت کردن فراموش کردید.
- جملههایی که نتوانستید کامل کنید.
- اشتباهات گرامری که هنگام صحبت کردن متوجه آنها شدید.
سپس همان موضوع را دوباره بیان کنید و تلاش کنید این مشکلات را اصلاح کنید.
تکرار همین چرخه باعث میشود تمرین شما هدفمندتر شود.
یک قانون ساده برای تمرین جملهسازی:
هر جملهای که میسازید، فقط یک بار نگویید و از آن عبور نکنید.
همان جمله را تغییر دهید؛ مثبت، منفی، سؤالی، گذشته، آینده یا با اطلاعات بیشتر.
یک الگو که بتوانید به چندین جمله متفاوت تبدیل کنید، بسیار ارزشمندتر از دهها جملهای است
که فقط آنها را حفظ کردهاید.
یک تمرین ۱۰ دقیقهای برای شروع از امروز
اگر نمیدانید از کجا شروع کنید، این تمرین کوتاه را انجام دهید:
| زمان | تمرین | هدف |
|---|---|---|
| ۲ دقیقه | انتخاب ۵ کلمه | فعال کردن واژگان |
| ۳ دقیقه | ساخت جمله با کلمات | تقویت جملهسازی |
| ۳ دقیقه | پرسش و پاسخ با خودتان | افزایش سرعت پاسخگویی |
| ۲ دقیقه | صحبت کردن درباره یک موضوع | انتقال جملهسازی به مکالمه |
اگر این تمرین را هر روز انجام دهید، بعد از مدتی متوجه میشوید که برای ساختن جمله به زمان کمتری نیاز دارید.
نکته اصلی، استمرار است؛ نه اینکه در یک روز تعداد بسیار زیادی جمله بسازید.
چطور بدون ترجمه فارسی در ذهن، جمله انگلیسی بسازیم؟
یکی از دلایلی که باعث میشود هنگام صحبت کردن انگلیسی مکث کنیم، این است که ابتدا جمله را به فارسی میسازیم
و سپس تلاش میکنیم آن را به انگلیسی ترجمه کنیم. این روش در شروع یادگیری طبیعی است، اما اگر همیشه به همین
شکل ادامه پیدا کند، سرعت جملهسازی و مکالمه شما پایین میماند.
برای مثال، وقتی میخواهید بگویید «من امروز خیلی خسته هستم»، ممکن است ابتدا جمله فارسی را در ذهن خود بسازید،
سپس کلمه «من» را به I، «امروز» را به today، «خیلی خسته» را به
very tired و «هستم» را به am تبدیل کنید و در نهایت ترتیب جمله را بررسی کنید.
این فرآیند چند مرحلهای باعث میشود جملهای که باید در چند ثانیه گفته شود، زمان زیادی ببرد.
هدف شما نباید حذف کامل فارسی از روز اول باشد.
هدف این است که بهتدریج بعضی از جملهها و موقعیتهای ساده را مستقیماً به انگلیسی مرتبط کنید؛
بدون اینکه برای هر جمله مجبور باشید ابتدا ترجمه فارسی آن را در ذهن بسازید.
۱. با جملههای بسیار ساده شروع کنید
برای فکر کردن به انگلیسی لازم نیست از ابتدا درباره موضوعات پیچیده صحبت کنید.
از اتفاقات بسیار ساده روزمره شروع کنید.
مثلاً وقتی صبح از خواب بیدار میشوید، چند جمله ساده درباره کاری که انجام میدهید در ذهن خود بگویید:
I am awake.
من بیدارم.
I am tired.
من خستهام.
I need coffee.
من قهوه لازم دارم.
I am going to the kitchen.
دارم به آشپزخانه میروم.
این جملهها ساده هستند، اما دقیقاً به همین دلیل برای شروع مناسباند.
مغز شما باید ابتدا در موقعیتهای ساده ارتباط مستقیمی بین «مفهوم» و «جمله انگلیسی» ایجاد کند.
۲. به جای ترجمه کلمه، مفهوم را ببینید
فرض کنید یک لیوان آب روی میز میبینید و میخواهید بگویید «من آب میخواهم».
لازم نیست ابتدا جمله فارسی را در ذهن خود بسازید.
میتوانید مستقیماً مفهوم را با جمله انگلیسی مرتبط کنید:
I want some water.
من کمی آب میخواهم.
هرچه این ارتباط بیشتر تکرار شود، نیاز شما به ترجمه ذهنی کمتر خواهد شد.
۳. از الگوهای آماده استفاده کنید
یکی از سریعترین راهها برای کاهش مکث، یادگیری الگوهای جمله است.
به جای اینکه برای هر جمله از ابتدا درباره جایگاه فاعل، فعل و سایر اجزای جمله تصمیم بگیرید،
چند ساختار پرکاربرد را به شکل یک واحد یاد بگیرید.
برای مثال:
I want to…
من میخواهم…
I need to…
من باید / لازم دارم که…
I have to…
من مجبورم / باید…
I’d like to…
مایلم که…
حالا فقط بخش پایانی جمله را تغییر دهید:
I want to learn English.
میخواهم انگلیسی یاد بگیرم.
I want to improve my speaking.
میخواهم مهارت صحبت کردنم را بهتر کنم.
I want to travel abroad.
میخواهم به خارج از کشور سفر کنم.
در این حالت، مغز شما به جای ساختن کل جمله از صفر، یک الگوی آشنا را بازیابی میکند و فقط بخش موردنیاز را تغییر میدهد.
۴. اتفاقات روزانه خود را به انگلیسی توصیف کنید
یکی از بهترین تمرینها این است که اتفاقاتی را که همین الان در اطراف شما رخ میدهد، به انگلیسی توصیف کنید.
این تمرین به هیچ موضوع خاص یا کتابی نیاز ندارد.
مثلاً اگر پشت میز نشستهاید، میتوانید بگویید:
I am sitting at my desk.
من پشت میزم نشستهام.
I am using my computer.
دارم از کامپیوترم استفاده میکنم.
I have a cup of coffee next to me.
یک فنجان قهوه کنارم دارم.
این تمرین ساده، زبان انگلیسی را از یک درس کتابی به بخشی از زندگی روزمره شما تبدیل میکند.
۵. به جای یک جمله، یک زنجیره جمله بسازید
وقتی توانستید یک جمله بسازید، متوقف نشوید.
یک جمله دیگر به آن اضافه کنید و سعی کنید یک زنجیره کوتاه ایجاد کنید.
I am learning English.
من در حال یادگیری انگلیسی هستم.
I am learning English every day.
من هر روز انگلیسی یاد میگیرم.
I am learning English every day because I want to speak better.
من هر روز انگلیسی یاد میگیرم چون میخواهم بهتر صحبت کنم.
I am learning English every day because I want to speak better when I travel.
من هر روز انگلیسی یاد میگیرم چون میخواهم هنگام سفر بهتر صحبت کنم.
این تمرین به شما نشان میدهد که جملههای طولانی الزاماً از ابتدا ساخته نمیشوند.
یک جمله ساده میتواند پایه جمله بعدی باشد.
۶. وقتی کلمهای را نمیدانید، مکالمه را متوقف نکنید
یکی از دلایل مهم توقف هنگام جملهسازی این است که زبانآموز به محض فراموش کردن یک کلمه، تمام جمله را رها میکند.
در حالی که در مکالمه واقعی میتوانید همان مفهوم را با کلمات دیگری توضیح دهید.
فرض کنید کلمه pharmacy را فراموش کردهاید.
به جای متوقف شدن، میتوانید بگویید:
I need to go to the place where I can buy medicine.
باید به جایی بروم که بتوانم دارو بخرم.
شاید این جمله سادهترین یا کوتاهترین جمله ممکن نباشد، اما یک ویژگی مهم دارد:
مکالمه را متوقف نمیکند.
۷. از خودتان سؤال بپرسید
برای اینکه ذهن شما به تولید جمله عادت کند، در طول روز از خودتان سؤالهای ساده بپرسید و به انگلیسی جواب دهید.
What am I doing now?
الان دارم چه کار میکنم؟
I am reading an article.
دارم یک مقاله میخوانم.
What am I going to do tonight?
امشب قرار است چه کار کنم؟
I am going to study English.
قرار است انگلیسی بخوانم.
این تمرین را میتوانید در مسیر رفتوآمد، هنگام انجام کارهای روزانه یا حتی زمانی که تنها هستید انجام دهید.
۸. جمله را از فارسی به انگلیسی و دوباره به انگلیسی سادهتر تبدیل کنید
اگر هنوز به ترجمه فارسی وابسته هستید، میتوانید از یک روش مرحلهای استفاده کنید.
ابتدا جمله را به انگلیسی ترجمه کنید، سپس تلاش کنید همان مفهوم را با یک جمله سادهتر انگلیسی بیان کنید.
I was exhausted because I had worked all day.
من خسته و از پا افتاده بودم چون تمام روز کار کرده بودم.
I was very tired because I worked all day.
من خیلی خسته بودم چون تمام روز کار کردم.
جمله دوم سادهتر است، اما مفهوم اصلی را منتقل میکند.
این مهارت به شما کمک میکند در مکالمه واقعی به جای اینکه به دنبال جمله کاملاً پیچیده بگردید،
با همان واژگان و گرامری که در اختیار دارید منظور خود را بیان کنید.
۹. روزانه فقط ۱۰ جمله جدید بسازید
برای پیشرفت لازم نیست هر روز صدها جمله بسازید.
اگر روزانه ۱۰ جمله جدید تولید کنید و هر جمله را چند بار تغییر دهید، تمرین شما میتواند بسیار مؤثرتر شود.
برای مثال، کلمه buy را انتخاب کنید:
I want to buy a new phone.
میخواهم یک گوشی جدید بخرم.
I bought a new phone last month.
ماه گذشته یک گوشی جدید خریدم.
Where can I buy a new phone?
کجا میتوانم یک گوشی جدید بخرم؟
در واقع یک کلمه به شما امکان میدهد چندین جمله مختلف بسازید.
این دقیقاً همان چیزی است که باعث میشود واژگان و گرامر از حالت «دانستههای غیرفعال» خارج شوند.
۱۰. از اشتباه کردن نترسید
اگر هنگام جملهسازی دائماً نگران درست یا غلط بودن تکتک کلمات باشید، سرعت تولید جمله پایین میآید.
در مرحله تمرین، هدف اول شما باید تولید جمله باشد و بعد میتوانید اشتباهات را بررسی و اصلاح کنید.
قانون تمرین:
ابتدا جمله را بسازید، سپس آن را اصلاح کنید.
اگر بخواهید قبل از بیان هر جمله تمام قوانین گرامری را بررسی کنید،
مکالمه شما به جای یک مهارت طبیعی، به یک فرآیند طولانی ترجمه و کنترل ذهنی تبدیل میشود.
جمله ساده و حتی کمی ناقص، در مرحله تمرین بهتر از سکوت و منتظر ماندن برای پیدا کردن «جمله کاملاً بینقص» است.
یک تمرین عملی برای امروز
همین امروز یک موضوع ساده مثل «روز کاری من» انتخاب کنید.
ابتدا پنج کلمه مرتبط با آن موضوع بنویسید و سپس بدون استفاده از متن آماده، با هر کلمه یک جمله بسازید.
بعد تلاش کنید این پنج جمله را به یک صحبت یکدقیقهای تبدیل کنید.
برای مثال، اگر کلمات شما work، morning، coffee، computer، meeting باشند،
میتوانید از جملههای کوتاه شروع کنید و سپس آنها را به یکدیگر متصل کنید.
هدف این تمرین این نیست که در یک روز بدون ترجمه فکر کردن را بهطور کامل یاد بگیرید.
هدف این است که مغز شما هر روز چند بار تجربه کند که میتواند یک مفهوم را مستقیماً به یک جمله انگلیسی تبدیل کند.
با تکرار این فرآیند، سرعت جملهسازی بهتدریج افزایش پیدا میکند.
اشتباهات رایج در جملهسازی انگلیسی؛ چرا بعضی تمرینها نتیجه نمیدهند؟
ممکن است مدت زیادی انگلیسی بخوانید، لغات زیادی حفظ کنید و حتی گرامرهای مختلف را یاد بگیرید،
اما وقتی میخواهید یک جمله ساده بسازید، ناگهان مکث کنید. این اتفاق معمولاً به این دلیل نیست که
شما استعداد یادگیری زبان ندارید؛ بلکه روش تمرین شما ممکن است با مهارتی که میخواهید به دست آورید،
هماهنگ نباشد.
اگر هدف شما این است که بتوانید سریعتر جمله بسازید و در مکالمه از دانستههای خود استفاده کنید،
باید چند اشتباه رایج را بشناسید و بهتدریج آنها را از روش مطالعه خود حذف کنید.
۱. حفظ کردن تعداد زیادی کلمه بدون جمله
یکی از رایجترین اشتباهات این است که زبانآموز هر روز تعداد زیادی لغت جدید یاد میگیرد،
اما تقریباً هیچکدام را در جمله استفاده نمیکند.
فرض کنید معنی کلمات زیر را یاد گرفتهاید:
دانستن معنی این کلمات مفید است، اما اگر هنگام صحبت کردن نتوانید با آنها جمله بسازید،
هنوز این واژگان به بخش فعال زبان شما تبدیل نشدهاند.
برای مثال، کلمه opportunity را فقط به معنی «فرصت» حفظ نکنید.
آن را در یک جمله قرار دهید:
این یک فرصت عالی است.
سپس جمله را تغییر دهید:
نمیخواهم این فرصت را از دست بدهم.
به این ترتیب، کلمه فقط یک معنی در ذهن شما نخواهد بود؛ بلکه به یک ابزار قابل استفاده در جمله تبدیل میشود.
۲. فقط خواندن جملهها بدون تولید جمله جدید
خواندن جملههای انگلیسی برای یادگیری بسیار مفید است، اما اگر همیشه فقط جملههای آماده را بخوانید،
ممکن است هنگام مواجهه با یک موقعیت جدید نتوانید جمله خودتان را بسازید.
مثلاً اگر جمله زیر را بارها دیده باشید:
من معمولاً با اتوبوس به سر کار میروم.
بعد از مطالعه، کتاب را ببندید و تلاش کنید چند جمله جدید با همان الگو بسازید:
من معمولاً با اتوبوس به مدرسه میروم.
I usually go to work by car.
من معمولاً با ماشین به سر کار میروم.
I usually walk to work.
من معمولاً پیاده به سر کار میروم.
تفاوت مهم این دو روش در این است که در روش اول فقط ورودی دریافت میکنید،
اما در روش دوم مجبور میشوید زبان را تولید کنید.
۳. تلاش برای ساختن جملههای خیلی پیچیده
بعضی زبانآموزان تصور میکنند اگر بتوانند جملههای طولانی و پیچیده بسازند، سریعتر پیشرفت میکنند.
اما برای تقویت جملهسازی، بهتر است ابتدا روی جملههای کوتاه و درست تمرکز کنید.
مثلاً به جای اینکه از همان ابتدا تلاش کنید یک جمله بسیار طولانی بسازید، از اینجا شروع کنید:
من خسته بودم.
سپس اطلاعات بیشتری اضافه کنید:
بعد از کار خسته بودم.
I was very tired after work yesterday.
دیروز بعد از کار خیلی خسته بودم.
این روش به شما اجازه میدهد بدون فشار ذهنی، جمله را مرحلهبهمرحله توسعه دهید.
۴. بررسی بیش از حد گرامر قبل از صحبت کردن
گرامر برای ساخت جمله صحیح ضروری است، اما اگر قبل از بیان هر جمله بخواهید تمام قوانین گرامری را در ذهن خود
بررسی کنید، سرعت مکالمه شما کاهش پیدا میکند.
برای مثال، ممکن است بخواهید بگویید:
من دیروز به فروشگاه رفتم.
اگر قبل از گفتن آن شروع کنید به فکر کردن درباره زمان جمله، شکل فعل، جایگاه قید و سایر قوانین،
ممکن است چند ثانیه فقط برای ساختن یک جمله ساده زمان صرف کنید.
در زمان تمرین، ابتدا جمله را بیان کنید و بعد اشتباه خود را بررسی کنید.
با تکرار زیاد، ساختارهای پرکاربرد بهتدریج سریعتر در ذهن شما بازیابی میشوند.
۵. ترجمه کلمهبهکلمه از فارسی به انگلیسی
زبان انگلیسی و فارسی همیشه از یک ترتیب کلمات استفاده نمیکنند.
بنابراین ترجمه مستقیم و کلمهبهکلمه میتواند باعث ساختن جملههای غیرطبیعی یا اشتباه شود.
بهتر است به جای تمرکز روی تکتک کلمات، الگوی کامل جمله را یاد بگیرید.
من دنبال کلیدهایم میگردم.
عبارت look for را بهتر است به صورت یک واحد یاد بگیرید،
نه اینکه هر بار بخواهید آن را کلمهبهکلمه از فارسی به انگلیسی تبدیل کنید.
۶. ترس از اشتباه باعث توقف جمله میشود
یکی از مشکلات پنهان در جملهسازی، ترس از اشتباه است.
بعضی زبانآموزان جمله را در ذهن خود میسازند، اما چون مطمئن نیستند کاملاً درست است، آن را بیان نمیکنند.
نتیجه این میشود که زبانآموز اطلاعات زیادی دارد اما فرصت کافی برای استفاده از آنها پیدا نمیکند.
در مرحله تمرین، باید بین «تمرین تولید زبان» و «اصلاح زبان» تفاوت قائل شوید.
ابتدا تلاش کنید منظور خود را منتقل کنید؛ سپس اشتباهات را پیدا و اصلاح کنید.
۷. تمرین نکردن با زمان محدود
وقتی برای ساختن هر جمله چند دقیقه زمان دارید، شرایط تمرین با مکالمه واقعی تفاوت زیادی خواهد داشت.
در مکالمه، شما معمولاً باید در مدت کوتاهی پاسخ خود را آماده کنید.
بنابراین یک تمرین ساده انجام دهید:
یک کلمه انتخاب کنید و خودتان را مجبور کنید حداکثر در سه ثانیه یک جمله با آن بسازید.
کلمه:
travel
I love to travel.
ترجمه: من عاشق سفر کردن هستم.
در مراحل بعدی میتوانید زمان را کمتر کنید یا با کلمات تصادفی تمرین کنید.
۸. فقط تمرین نوشتاری و نادیده گرفتن Speaking
نوشتن جمله میتواند به یادگیری ساختار کمک کند، اما اگر هدف شما مکالمه است،
باید جملهها را با صدای بلند نیز بیان کنید.
یک روش مناسب این است که ابتدا جمله را بنویسید، سپس بدون نگاه کردن به آن دوباره جمله را بگویید.
بعد همان جمله را تغییر دهید و دوباره بیان کنید.
من دارم به باشگاه میروم.
I am going to the gym after work.
من بعد از کار به باشگاه میروم.
I went to the gym yesterday.
من دیروز به باشگاه رفتم.
۹. وقتی یک کلمه را فراموش میکنید، کاملاً متوقف میشوید
فراموش کردن یک کلمه در هنگام صحبت کردن کاملاً طبیعی است.
مشکل زمانی ایجاد میشود که با فراموش کردن یک کلمه، کل جمله و حتی کل مکالمه را متوقف کنید.
اگر کلمه موردنظر را به یاد نمیآورید، سعی کنید آن را توصیف کنید.
این مهارت در مکالمه بسیار مهم است.
کلمه را فراموش کردم، اما چیزی است که برای باز کردن در استفاده میکنی.
حتی اگر کلمه key را فراموش کرده باشید، هنوز توانستهاید مفهوم خود را منتقل کنید.
این دقیقاً همان چیزی است که به شما کمک میکند مکالمه را ادامه دهید.
۱۰. تمرینها را پراکنده و بدون برنامه انجام میدهید
ممکن است یک روز تعداد زیادی لغت بخوانید، روز بعد چند صفحه گرامر مطالعه کنید و چند روز بعد دوباره سراغ
مکالمه بروید. این نوع مطالعه ممکن است احساس پیشرفت ایجاد کند، اما الزاماً به جملهسازی سریع منجر نمیشود.
برای تبدیل دانستهها به مهارت، تمرین باید پیوسته و مرتبط باشد.
بهتر است در یک جلسه کوتاه، چند مهارت را به یکدیگر متصل کنید:
| مرحله | تمرین | هدف |
|---|---|---|
| ۱ | یادگیری چند کلمه | افزایش واژگان |
| ۲ | ساخت جمله با کلمات | فعال کردن واژگان |
| ۳ | تغییر جملهها | تقویت ساختار |
| ۴ | بیان جمله با صدای بلند | تقویت Speaking |
| ۵ | صحبت یکدقیقهای | انتقال جملهسازی به مکالمه |
اگر ذهنتان هنگام جملهسازی خالی میشود، مشکل را درست تشخیص دهید.
قبل از اینکه دوباره فقط لغت بیشتری حفظ کنید، بررسی کنید آیا میتوانید لغاتی را که قبلاً یاد گرفتهاید
در جملههای جدید استفاده کنید؟ آیا میتوانید یک ساختار را به چند جمله تبدیل کنید؟
آیا میتوانید بدون آمادهسازی قبلی درباره یک موضوع ساده صحبت کنید؟
اگر پاسخ این سؤالها منفی است، احتمالاً به تمرین «استفاده از زبان» نیاز دارید، نه فقط اطلاعات بیشتر.
جملهسازی زمانی سریعتر میشود که واژگان، گرامر و مکالمه را جدا از یکدیگر تمرین نکنید.
هرچه بیشتر این سه بخش را در موقعیتهای واقعی به هم متصل کنید، فاصله بین دانستن یک جمله و توانایی استفاده از آن کمتر خواهد شد.
برنامه روزانه ۲۰ دقیقهای برای جملهسازی سریع انگلیسی
اگر تا اینجا متوجه شدهاید که مشکل جملهسازی فقط با حفظ کردن لغات بیشتر حل نمیشود، قدم بعدی این است که
تمرین منظمی داشته باشید. لازم نیست هر روز ساعتها انگلیسی بخوانید. حتی یک برنامه کوتاه ۲۰ دقیقهای،
اگر بهصورت مداوم انجام شود، میتواند به شما کمک کند واژگان و ساختارهایی را که قبلاً یاد گرفتهاید،
سریعتر در جمله و مکالمه به کار ببرید.
نکته مهم این برنامه این است که شما در هر جلسه فقط یک مهارت را تمرین نمیکنید؛
بلکه لغت، جملهسازی، گرامر و Speaking را به یکدیگر متصل میکنید.
دقیقه ۱ تا ۵: فعال کردن لغات
ابتدا پنج کلمه انتخاب کنید. بهتر است کلمات را از موضوعات روزمره انتخاب کنید و فقط معنی فارسی آنها را مرور نکنید.
برای هر کلمه تلاش کنید یک جمله ساده بسازید.
فرض کنید موضوع امروز «کار» است:
office — دفتر
meeting — جلسه
busy — مشغول
finish — تمام کردن
project — پروژه
حالا به جای اینکه فقط این پنج معنی را بخوانید، برای هر کلمه یک جمله بسازید.
I work in an office.
من در یک دفتر کار میکنم.
We have a meeting today.
ما امروز یک جلسه داریم.
I am very busy today.
من امروز خیلی مشغولم.
این کار باعث میشود لغات از حالت «دانستن معنی» خارج شوند و وارد فرآیند تولید زبان شوند.
دقیقه ۶ تا ۱۰: یک جمله را تغییر دهید
حالا یکی از جملههایی را که ساختهاید انتخاب کنید و آن را به چند شکل مختلف تبدیل کنید.
این تمرین باعث میشود یک ساختار را بهصورت انعطافپذیر یاد بگیرید.
برای مثال:
I work in an office.
من در یک دفتر کار میکنم.
I don’t work in an office.
من در یک دفتر کار نمیکنم.
Do you work in an office?
آیا در یک دفتر کار میکنی؟
I worked in an office last year.
من سال گذشته در یک دفتر کار میکردم.
I am going to work in an office tomorrow.
من فردا قرار است در یک دفتر کار کنم.
توجه کنید که شما با یک جمله پایه، چندین ساختار مختلف را تمرین کردهاید.
این دقیقاً همان نوع تمرینی است که به مغز کمک میکند ساختارهای زبان را سریعتر بازیابی کند.
دقیقه ۱۱ تا ۱۵: سؤال و جواب سریع
در این مرحله باید خودتان را وارد یک مکالمه کوتاه کنید.
چند سؤال ساده از خودتان بپرسید و بدون نوشتن پاسخ، با صدای بلند جواب دهید.
Where do you work?
کجا کار میکنی؟
I work in a small company.
من در یک شرکت کوچک کار میکنم.
What time do you start work?
چه ساعتی کار را شروع میکنی؟
I start work at eight.
من ساعت هشت کار را شروع میکنم.
Are you busy today?
امروز مشغولی؟
Yes, I have a lot of work today.
بله، امروز کار زیادی دارم.
سعی کنید پاسخها را هر روز کمی طولانیتر کنید. ابتدا یک جمله کوتاه کافی است؛
بعد میتوانید یک دلیل، زمان، مکان یا اطلاعات دیگر به آن اضافه کنید.
دقیقه ۱۶ تا ۲۰: یک دقیقه صحبت بدون توقف
در پنج دقیقه آخر، یک موضوع انتخاب کنید و حداقل یک دقیقه درباره آن صحبت کنید.
مهم نیست جملههای شما پیچیده باشند. مهم این است که بتوانید بدون توقف طولانی، جملهها را پشت سر هم قرار دهید.
برای مثال موضوع امروز میتواند «برنامه روزانه من» باشد:
I usually wake up at seven.
من معمولاً ساعت هفت بیدار میشوم.
I have breakfast with my family.
من با خانوادهام صبحانه میخورم.
Then I go to work.
بعد به سر کار میروم.
I usually finish work at five.
من معمولاً ساعت پنج کارم را تمام میکنم.
اگر در این مرحله کلمهای را فراموش کردید، مکث طولانی نکنید.
از یک کلمه سادهتر یا توضیح دیگری استفاده کنید و ادامه دهید.
برنامه هفتگی جملهسازی
برای اینکه تمرینها تکراری نشوند، میتوانید هر روز موضوع متفاوتی انتخاب کنید.
این کار باعث میشود با واژگان و ساختارهای متنوعتری روبهرو شوید.
| روز | موضوع | تمرکز اصلی |
|---|---|---|
| شنبه | زندگی روزمره | Present Simple |
| یکشنبه | کار و تحصیل | واژگان و جملهسازی |
| دوشنبه | خرید | سؤال و جواب |
| سهشنبه | گذشته و خاطرات | Past Simple |
| چهارشنبه | برنامه آینده | Future |
| پنجشنبه | سفر | مکالمه کاربردی |
| جمعه | مرور هفته | ترکیب همه مهارتها |
چطور بفهمیم جملهسازی ما بهتر شده است؟
فقط تعداد لغاتی که بلد هستید معیار خوبی برای سنجش پیشرفت نیست.
برای بررسی پیشرفت جملهسازی، چند شاخص ساده را در نظر بگیرید.
- آیا میتوانید سریعتر اولین جمله را بیان کنید؟
- آیا هنگام صحبت کردن مکثهای شما کمتر شده است؟
- آیا میتوانید یک جمله را به چند شکل مختلف تغییر دهید؟
- آیا میتوانید با لغات قبلی جملههای جدید بسازید؟
- آیا وقتی یک کلمه را فراموش میکنید، میتوانید مفهوم آن را با کلمات دیگری توضیح دهید؟
- آیا میتوانید درباره موضوعات روزمره چند جمله پشت سر هم بیان کنید؟
پیشرفت واقعی یعنی چه؟
اگر سه ماه پیش برای ساختن یک جمله ساده ۱۰ ثانیه فکر میکردید و امروز میتوانید همان جمله را
در دو یا سه ثانیه بسازید، این یک پیشرفت واقعی است؛ حتی اگر هنوز جملههای پیچیده نمیسازید.
هدف جملهسازی سریع، کامل و بینقص بودن از همان ابتدا نیست؛ هدف این است که سرعت دسترسی شما
به زبان بهتدریج بیشتر شود و بتوانید دانستههای خود را در موقعیت واقعی استفاده کنید.
اگر با وجود مطالعه هنوز نمیتوانید جمله بسازید
اگر بعد از مدتها مطالعه هنوز هنگام صحبت کردن نمیدانید جمله را چگونه شروع کنید،
احتمالاً لازم است روش یادگیری خود را بررسی کنید.
ممکن است لغات زیادی بلد باشید اما آنها را در جمله تمرین نکرده باشید،
یا گرامر را مطالعه کرده باشید اما فرصت کافی برای استفاده از آن نداشته باشید.
جملهسازی زمانی بهتر میشود که یادگیری شما یک مسیر منظم داشته باشد؛
یعنی واژگان جدید را یاد بگیرید، ساختار جمله را بشناسید، همان ساختار را در جملههای مختلف به کار ببرید
و در نهایت آن را وارد مکالمه کنید.
اگر ترجیح میدهید این مسیر را بهصورت منظم و روزبهروز دنبال کنید، به جای اینکه هر روز منابع مختلف را
جستوجو کنید و خودتان برنامه یادگیری را طراحی کنید، میتوانید از یک مسیر آموزشی منسجم استفاده کنید.
در دوره آموزش زبان از صفر تا ۶۰ روز، یادگیری واژگان، گرامر و مکالمه در یک مسیر مشخص کنار هم قرار گرفتهاند
تا فاصله بین مطالعه و استفاده عملی از زبان کمتر شود.
اگر میخواهید جملهسازی را فقط مطالعه نکنید، بلکه هر روز تمرین کنید
مسیر یادگیری زمانی سادهتر میشود که بدانید امروز چه چیزی را یاد بگیرید، فردا چه چیزی را مرور کنید
و چگونه آموختههای خود را در جمله و مکالمه به کار ببرید.
اگر دنبال یک برنامه منظم برای پیش رفتن از پایه تا استفاده عملی از زبان انگلیسی هستید،
میتوانید مسیر ۶۰ روزه آموزش زبان را بررسی کنید.
75٪ تخفیف
آموزش جامع زبان انگلیسی با مهدی گلشنی | مکالمه، گرامر کاربردی، واژگان و جملات ضروری
در نهایت، جملهسازی مهارتی نیست که فقط با خواندن درباره آن به دست بیاید.
باید جمله بسازید، اشتباه کنید، جمله را تغییر دهید، آن را با صدای بلند بگویید و دوباره تلاش کنید.
اگر هر روز حتی ۲۰ دقیقه این چرخه را تکرار کنید، بهتدریج جملهسازی برای شما سریعتر و طبیعیتر خواهد شد.
